Andy Hui - 二人行一日後 - Live - translation of the lyrics into German

二人行一日後 - Live - Andy Huitranslation in German




二人行一日後 - Live
Wenn zwei zusammen gehen - Live
现在我有什么 有你一起分享
Was habe ich jetzt? Dich, um alles zu teilen
穷极亦活得漂亮
Selbst in Armut leben wir schön
旧日我怕什么 原来未及惆怅
Was fürchtete ich früher? Es war nicht mal Melancholie
沿路便遇到最理想
Auf dem Weg begegnete ich dem Ideal
想当天只敢爱自己 失恋多擅长
Damals liebte ich nur mich selbst, war ein Experte im Verlassenwerden
怎发现还有你 令我孤单变双
Wie konnte ich dich finden, die mein Alleinsein in Zweisamkeit verwandelte
二人行一日后 想不到跟你同游
Wenn zwei zusammen gehen, hätte nie gedacht, mit dir zu reisen
得不到的到头来有更美满的以后
Das Unerreichbare führt letztendlich zu einem erfüllteren Danach
二人行一日后 找不到不再回头
Wenn zwei zusammen gehen, finde ich, und schaue nicht mehr zurück
猜不透的旅途陪你走
Die unvorhersehbare Reise gehe ich mit dir
理不到过去记忆有没有
Kümmere mich nicht, ob es vergangene Erinnerungen gibt oder nicht
别问我爱什么 我再不懂欣赏
Frag mich nicht, was ich liebe, ich weiß Schönes nicht mehr zu schätzen
还未遇着的漂亮
Das Schöne, das ich noch nicht getroffen habe
别问我信什么 原来极度惆怅
Frag mich nicht, woran ich glaube, es war tiefe Melancholie
能在日夕间变理想
Die sich über Nacht in etwas Ideales verwandeln konnte
想当天只敢爱自己 失恋多擅长
Damals liebte ich nur mich selbst, war ein Experte im Verlassenwerden
怎发现还有你 令我孤单变双
Wie konnte ich dich finden, die mein Alleinsein in Zweisamkeit verwandelte
二人行一日后 想不到跟你同游
Wenn zwei zusammen gehen, hätte nie gedacht, mit dir zu reisen
得不到的到头来有更美满的以后
Das Unerreichbare führt letztendlich zu einem erfüllteren Danach
二人行一日后 找不到不再回头
Wenn zwei zusammen gehen, finde ich, und schaue nicht mehr zurück
猜不透的旅途陪你走
Die unvorhersehbare Reise gehe ich mit dir
理不到过去记忆有没有
Kümmere mich nicht, ob es vergangene Erinnerungen gibt oder nicht
La la la la la la la la la 想当天只敢爱自己 失恋多擅长
La la la la la la la la la Damals liebte ich nur mich selbst, war ein Experte im Verlassenwerden
怎发现还有你 令我孤单变双
Wie konnte ich dich finden, die mein Alleinsein in Zweisamkeit verwandelte
二人行一日后 想不到跟你同游
Wenn zwei zusammen gehen, hätte nie gedacht, mit dir zu reisen
得不到的到头来有更美满的以后
Das Unerreichbare führt letztendlich zu einem erfüllteren Danach
二人行一日后 找不到不再回头
Wenn zwei zusammen gehen, finde ich, und schaue nicht mehr zurück
猜不透的旅途陪你走
Die unvorhersehbare Reise gehe ich mit dir
理不到过去记忆有没有
Kümmere mich nicht, ob es vergangene Erinnerungen gibt oder nicht





Writer(s): Wai Man Leung, Chung Tak Mark Lui


Attention! Feel free to leave feedback.