Lyrics and translation Andy Hui - 借你耳朵說愛你 - Live

借你耳朵說愛你 - Live

也許要世界完全和平並未實現過
也許要每個難題完全解答是錯
我不過要你答應迷途問路便問我
要與你去到哪裡愛到哪裡不算罪過

情侶間是為甚麼愛到要生哭到要死
誰會知是為甚麼做情人需要運氣
而我只日夜夢想 借你耳朵
聽我對你說我愛你
永遠太短不算太快說我愛你

也許要去買豪華郵輪實在是浪費
也許要看透來年如何不切實際
我只要與你能如常人盛夏便換季
怕每個季節你會太冷太暖不算昂貴

情侶間是為甚麼愛到要生哭到要死
誰會知是為甚麼做情人需要運氣
而我只日夜夢想 借你耳朵
聽我對你說我愛你
永遠太短不算太快說我愛你

情侶間是為甚麼愛到要生哭到要死
誰會知是為甚麼做情人需要運氣
而我只日夜夢想 借你耳朵
聽我對你說我愛你
永遠太短不算太快說我愛你

情侶間是為甚麼愛到要生哭到要死
誰會知是為甚麼做情人需要運氣
而我只日夜夢想 借你耳朵
聽我對你說我愛你
永遠太短不算太快說我愛你

Сказать тебе на ушко "Я люблю" - Live

Может быть, полного мира во всём мире и не бывает
Может быть, найти ответ на каждый вопрос невозможно
Я прошу лишь об одном: обещай, что спросишь меня, если заблудишься
Куда бы мы ни пошли, как бы сильно ни любили — это не будет грехом

Почему влюблённые готовы жить и умирать друг ради друга?
Кто знает, почему, чтобы быть вместе, нужна удача?
А я лишь мечтаю день и ночь о том, чтобы, одолжив твоё ушко,
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Вечность слишком коротка, чтобы медлить, я люблю тебя

Может быть, покупать роскошную яхту — это пустая трата
Может быть, заглядывать в будущее — дело неблагодарное
Я просто хочу, чтобы у нас всё было, как у людей: за летом приходила осень
Боюсь, что в любой сезон тебе будет то слишком холодно, то слишком жарко, — вот, что действительно дорогого стоит

Почему влюблённые готовы жить и умирать друг ради друга?
Кто знает, почему, чтобы быть вместе, нужна удача?
А я лишь мечтаю день и ночь о том, чтобы, одолжив твоё ушко,
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Вечность слишком коротка, чтобы медлить, я люблю тебя

Почему влюблённые готовы жить и умирать друг ради друга?
Кто знает, почему, чтобы быть вместе, нужна удача?
А я лишь мечтаю день и ночь о том, чтобы, одолжив твоё ушко,
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Вечность слишком коротка, чтобы медлить, я люблю тебя

Почему влюблённые готовы жить и умирать друг ради друга?
Кто знает, почему, чтобы быть вместе, нужна удача?
А я лишь мечтаю день и ночь о том, чтобы, одолжив твоё ушко,
Сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Вечность слишком коротка, чтобы медлить, я люблю тебя