Lyrics and translation Andy Hui - 及時趕到
好迟些得到也好
Лучше
получить
это
позже
留些空间酝酿
Оставьте
немного
места
для
заваривания
爱幕
渴望至极至见到
Айму
так
не
терпится
увидеть
将
沈落深谷的恋歌
Песня
о
любви,
которая
утонет
в
глубокой
долине
就跌到底
才被你听到
Ты
просто
дошла
до
конца,
прежде
чем
услышала
это
由情话对地对天
倾诉
Поговори
с
небом
с
земли
словами
любви
就似在舞会
搜索舞伴
Это
все
равно
что
искать
партнера
на
танцевальной
вечеринке
迟来但刚刚好赶到
Запоздалый,
но
только
что
прибывший
能令结局气氛更好
Может
улучшить
атмосферу
финала
就算更早
得到最好
Даже
если
вы
получите
лучшее
раньше
仍难跟你
安份守已
Все
еще
трудно
держать
это
в
безопасности
с
тобой
仍难及
各自散步
Нам
все
еще
трудно
ходить
друг
за
другом
失恋几次
方与你遇到
Сколько
раз
я
встречал
тебя
после
того,
как
влюбился?
花一生等我
我未到
Проведи
всю
жизнь,
ожидая
меня,
прежде
чем
я
приеду
谁都想抢先与你同路
Каждый
хочет
быть
первым,
кто
пойдет
с
тобой
大概真爱到头时
Вероятно,
когда
настоящей
любви
приходит
конец
还是永不会那样早
Это
никогда
не
будет
так
рано
但你都相信我会赶到
Но
вы
все
верите,
что
я
приеду
仍然为我空出这拥抱
Все
еще
освободи
это
объятие
для
меня
但愿我可赶到
Я
надеюсь,
что
смогу
это
сделать
能在压轴
跳一场慢舞
Могу
станцевать
медленный
танец
в
финале
数
从那初恋数起
Отсчитывай
от
той
первой
любви
还须几多
艰苦
Насколько
трудно
это
будет
сделать?
准备来排练我共你一起
Готов
к
репетиции,
я
буду
с
тобой
想留下当中惊险的
Хотите
остаться
в
захватывающем
让这世间
来日再说起
Пусть
этот
мир
начнется
снова
в
будущем
差点错过过能令你我更传奇
Я
почти
пропустил
это.
Я
могу
сделать
нас
с
тобой
более
легендарными.
就似在舞会
搜索舞伴
Это
все
равно
что
искать
партнера
на
танцевальной
вечеринке
偏偏找不到
Но
я
не
могу
его
найти
迟来但刚刚好赶到
Запоздалый,
но
только
что
прибывший
能令结局气氛更好
Может
улучшить
атмосферу
финала
就算更早
得到最好
Даже
если
вы
получите
лучшее
раньше
仍难跟你
安份守已
Все
еще
трудно
держать
это
в
безопасности
с
тобой
仍难及
各自散步
Нам
все
еще
трудно
ходить
друг
за
другом
失恋几次
先知彼此好
Сколько
раз
вы
были
влюблены
друг
в
друга?
Хорошо
относитесь
друг
к
другу
花一生等我
我未到
Проведи
всю
жизнь,
ожидая
меня,
прежде
чем
я
приеду
谁都想抢先与你同路
Каждый
хочет
быть
первым,
кто
пойдет
с
тобой
大概真爱到头时
Вероятно,
когда
настоящей
любви
приходит
конец
还是永不会那样早
Это
никогда
не
будет
так
рано
但你都相信我会赶到
Но
вы
все
верите,
что
я
приеду
仍然为我空出这拥抱
Все
еще
освободи
это
объятие
для
меня
最后我都赶到
Я
прибыл
в
конце
концов
能在压轴
跳一场慢舞
Могу
станцевать
медленный
танец
в
финале
花一生等我
我未到
Проведи
всю
жизнь,
ожидая
меня,
прежде
чем
я
приеду
谁都想抢先与你同路
Каждый
хочет
быть
первым,
кто
пойдет
с
тобой
大概真爱到头时
Вероятно,
когда
настоящей
любви
приходит
конец
还是永不会那样早
Это
никогда
не
будет
так
рано
但你都相信我会赶到
Но
вы
все
верите,
что
я
приеду
仍然为我空出这拥抱
Все
еще
освободи
это
объятие
для
меня
最后我都赶到
Я
прибыл
в
конце
концов
来共你抱紧
翩翩起舞
Приди
и
потанцуй
с
тобой
крепко-накрепко
直到这世界的尽头
До
конца
этого
мира
仍然是越跳越远
Все
еще
прыгая
все
дальше
и
дальше
自信仍能待你好
Я
все
еще
могу
относиться
к
тебе
с
доверием
犹像压轴
也从容地起舞
Все
еще
танцую
спокойно,
как
в
финале
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Han Ming Feng, Wyman Wong
Attention! Feel free to leave feedback.