Andy Hui - 叮噹 - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Hui - 叮噹 - Live




叮噹 - Live
Ding Dang - Live
叮噹
Ding Dang
*叮噹 叮噹 震破腦袋 叮噹 叮噹 門開不開
*Ding Dang Ding Dang, ça fait vibrer mon cerveau, Ding Dang Ding Dang, la porte s'ouvre-t-elle
叮噹 叮噹 刺進腦海 (令我著呆)
Ding Dang Ding Dang, ça pique dans mon esprit (ça me rend fou)
叮噹 叮噹 有個愛海 叮噹 叮噹 無比精采
Ding Dang Ding Dang, il y a une mer d'amour, Ding Dang Ding Dang, c'est tellement excitant
叮噹 叮噹 向我喝采
Ding Dang Ding Dang, ils m'applaudissent
在我此心內 日夜也在期待 在等這天的幸運 夢中之門
Dans mon cœur, j'attends jour et nuit, j'attends cette chance, la porte de mes rêves
被愛念趟開 因你打開
S'ouvre à mes pensées, car tu l'ouvres
但到這刻內 完全不得了 內心太緊張這次愛 怕打開鎖後
Mais à ce moment précis, c'est totalement incroyable, mon cœur est tellement tendu, cet amour, j'ai peur d'ouvrir la serrure et que
瘋癲得我著呆
Je devienne fou et me fasse avoir
#要困要困你在外 阻擋那愛 我困在內 急急接載 要等一會
#Je suis coincé, je suis coincé dehors, bloquant cet amour, je suis coincé à l'intérieur, j'arrive en hâte, attends un peu
讓我準備 同墮愛海 REPEAT
Laisse-moi me préparer, plongeons dans la mer d'amour, REPEAT
叮噹 叮噹 震破腦袋 叮噹 叮噹 門開不開
Ding Dang Ding Dang, ça fait vibrer mon cerveau, Ding Dang Ding Dang, la porte s'ouvre-t-elle
叮噹 叮噹 刺進腦海 (令我著呆)
Ding Dang Ding Dang, ça pique dans mon esprit (ça me rend fou)
叮噹 叮噹 我竟不敢愛 在門外焦急的你 令我心更難耐
Ding Dang Ding Dang, j'ose même pas aimer, toi qui attends dehors me rend le cœur encore plus difficile à supporter
HEAR THE BELL HEAR THE BELL HEAR THE BELL 你等在門外
HEAR THE BELL HEAR THE BELL HEAR THE BELL, tu attends devant la porte





Writer(s): Mark Lui


Attention! Feel free to leave feedback.