Lyrics and translation Andy Hui - 多謝愛我

多謝愛我

雨過天青了最坎坷
數天空 飛鳥經過
隔了窗一切也赤裸
沒法可 不清楚

連場大雨一個結果
爭執過 也只得我
再見的字條 無說話
剩下我繼續錯摸

原來便當做說過
未嫌棄我 甚麼出錯
不過心中非我 不過只喜歡我
難道你也喜歡我難過
你不說等於我 幾多折磨？

原來是這樣愛我
多謝愛我 誰是冷酷？Ho Ho！
今天只我一個 不想講那麼多
清楚了還是遺憾地說
天晴 准我再漆黑過

從前愛我比我更多
找到我 再找一個
有了他的你 何漂亮
剩下我愛在最初

原來便當做說過
未嫌棄我 甚麼出錯
不過心中非我 不過只喜歡我
難道你也喜歡我難過
你不說等於我 幾多折磨？

原來是這樣愛我
多謝愛我 誰是冷酷？Ho Ho！
今天只我一個 不想講那麼多
清楚了還是遺憾地說
天晴 准我再漆黑過

今天只我一個 不想講那麼多
清楚了還是遺憾地說
天晴 准我再漆黑過

Спасибо, что любила меня

После бури всегда затишье, даже после самой тяжелой
Смотрю в небо, птицы пролетают мимо
Сквозь окно всё кажется таким пустым
Ничего не могу поделать, ничего не понятно

Ливень закончился, и что в итоге?
Мы спорили, но остался только я
Записка о встрече без слов
Остался я один, продолжая блуждать в догадках

Надо было просто сказать
Ты не упрекала меня, что бы ни случилось
Но в твоём сердце был не я, ты просто любила меня
Неужели тебе нравится видеть меня страдающим?
Твоё молчание для меня – пытка

Вот как ты меня любила
Спасибо за твою любовь, кто из нас был холоден? Хо-хо!
Сегодня я один, не хочу много говорить
Всё ясно, но с сожалением скажу
Небо прояснилось, позволь мне снова погрузиться во тьму

Раньше ты любила меня больше, чем я тебя
Нашла меня, а потом нашла другого
Какая ты красивая с ним
А я остался с любовью, что была вначале

Надо было просто сказать
Ты не упрекала меня, что бы ни случилось
Но в твоём сердце был не я, ты просто любила меня
Неужели тебе нравится видеть меня страдающим?
Твоё молчание для меня – пытка

Вот как ты меня любила
Спасибо за твою любовь, кто из нас был холоден? Хо-хо!
Сегодня я один, не хочу много говорить
Всё ясно, но с сожалением скажу
Небо прояснилось, позволь мне снова погрузиться во тьму

Сегодня я один, не хочу много говорить
Всё ясно, но с сожалением скажу
Небо прояснилось, позволь мне снова погрузиться во тьму