Lyrics and translation Andy Hui - 天下有情人

看看那个困恼的中年人
寻求缘份几多百次亦没法偶遇心头人
看看这对配衬的青年人
明明承诺婚姻到永恒仍遇上离婚命运
能够共你在沿路认识走过
低处越过墙壁给你去奋斗是我的生命力
世上百万个角色一经过恋爱
便会叹息不要爱到遗憾我们至珍惜
爱到刻板 惨也未算惨
在世间无数爱人谁毫无负担
无论有灾难 都不要被拆散
只担心你在怀内一晚 明日会失散

再去看看那个孤单婆婆
呆呆滞滞一天到晚也是悼念病死情人
看看这个少女左手动脉
亦遗留残忍小记印是为了爱人的薄幸
能爱护你是存在目的给你一切
未会吝啬钞票再厚仍没有这种面值
世上这份爱亦绝迹总爱追悔
逝去回忆悲痛世界燃亮了城市灯饰
爱到刻板 惨也未算惨
在世间无数爱人谁毫无负担
无论有灾难 都不要被拆散
几许苦心走过灿烂
任最好风景不比一世间
到底终生厮守往往极难
每个也来回聚散 难道你敢
爱到刻板 惨也未算惨
大半生和你往还 而你我没有失散
明日有伤患 今晚也月半弯
彼此间抱着流泪一晚 泪水亦都冲淡
普天之际有哪位爱人 从没半声感叹

Посмотрите на этого раздраженного мужчину средних лет
Я искал судьбу сотни раз, и я не могу случайно встретить человека в моем сердце.
Посмотрите на эту подходящую пару молодых людей
Очевидно, обещал, что брак будет длиться вечно, и все равно столкнулся с судьбой развода
Могу познакомить вас друг с другом по дороге
Это моя жизненная сила, чтобы перелезть через стену и сражаться за тебя.
Миллионы персонажей в мире влюбляются друг в друга
Я буду вздыхать, не люблю сожалеть, мы дорожим этим
Это не так уж плохо - любить так стереотипно несчастно.
Бесчисленное множество влюбленных в мире, у которых нет бремени
Не расстраивайся, какой бы ни была катастрофа.
Я просто беспокоюсь, что завтра вы расстанетесь после одной ночи в твоих объятиях

Сходи еще раз к этой одинокой свекрови
Скучный и вялый весь день напролет, оплакивающий смерть возлюбленного
Посмотрите на левую артерию этой девушки
Я также оставила маленькую жестокую отметину для благословения моего возлюбленного.
Быть способным любить тебя - это цель существования, дать тебе все
Я не поскупился. Какой бы толщины ни были банкноты, такого номинала все равно нет.
Эта любовь в мире тоже угасла. Я всегда сожалею об этом.
Мир утраченных воспоминаний и горя озаряет городское освещение
Это не так уж плохо - любить так стереотипно несчастно.
Бесчисленное множество влюбленных в мире, у которых нет бремени
Не расстраивайся, какой бы ни была катастрофа.
Капля кропотливой работы, блестящая
Лучшие пейзажи Рена не лучше, чем за всю жизнь
Часто бывает чрезвычайно трудно оставаться вместе на всю жизнь
Осмелитесь ли вы собираться туда-сюда для каждого из них?
Это не так уж плохо - любить так стереотипно несчастно.
Я был с тобой большую часть своей жизни, и мы с тобой не были разлучены
Завтра будут травмы, а сегодня вечером луна скроется в середине месяца.
Обнимали друг друга и плакали всю ночь, слезы тоже высохли.
По случаю всемирного дня какой влюбленный никогда не вздыхал вполголоса?