Lyrics and translation Andy Hui - 好情人壞情人

好情人壞情人

好情人壞情人

你總記得 他們的狠
我總給你 一盞燈
假裝堅強 給你安穩
給你最長的親吻
如果言語不夠誠懇

用情太深 帶來傷痕
用心良苦 太沉悶
我只知道 如果你不能睡
我也不能做夢

要是你撫心自問
好情人 壞情人
你要愛還是恨

每天我撫心自問
從沒有 傷害過
身邊任何一顆灰塵
已盡我所能
可是你不愛好人

Хороший любовник, плохой любовник

Хороший любовник, плохой любовник

Ты всё помнишь их жестокость,
А я дарю тебе свой свет.
Притворяюсь сильным, чтобы ты была спокойна,
Дарю тебе самый долгий поцелуй.
Если слова недостаточно убедительны,

Слишком сильные чувства оставляют шрамы,
А моя искренность тебе наскучила.
Я знаю лишь одно: если ты не можешь уснуть,
То и мне не видеть снов.

Если ты заглянешь себе в душу,
Хороший любовник, плохой любовник...
Ты будешь любить или ненавидеть?

Каждый день я спрашиваю себя,
Никогда не обижал ли я
Даже пылинки вокруг тебя.
Я сделал всё, что мог,
Но ты не любишь хороших.