Lyrics and translation Andy Hui - 對你的愛還依然在

對你的愛還依然在

最後一次約你出來 激動不讓你看出來 goodbye 最初的愛
強忍著淚水 不可以流下來 愛你的回憶 讓它飛向天外
最後一次約你出來 只因為我還放不開 goodbye 最真的愛
往日的片段 陽光歡笑和夢想 失去的幸福 如何找的回來

對你的愛還依然在 我們都不願再互相傷害
還能再說什麼 還能再做什麼 說了做了只是無奈難堪
對你的恨還依然在 只是我明白不得不離開
就算我辜負你 就算我傷透你
就算誤會一場錯都在我 也無所謂

Mon amour pour toi est toujours là

La dernière fois que je t'ai invitée à sortir, j'ai essayé de cacher mon excitation, goodbye, mon premier amour
Je retiens mes larmes, je ne peux pas les laisser couler, les souvenirs de notre amour, je les laisse s'envoler
La dernière fois que je t'ai invitée à sortir, c'est juste parce que je ne peux pas t'oublier, goodbye, mon amour le plus vrai
Nos moments passés, le soleil, le rire et les rêves, le bonheur perdu, comment le retrouver ?

Mon amour pour toi est toujours là, nous ne voulons plus nous blesser mutuellement
Que puis-je encore dire ? Que puis-je encore faire ? Le dire ou le faire ne ferait que rendre la situation encore plus pénible
Ma haine pour toi est toujours là, mais je comprends que je dois partir
Même si je t'ai déçue, même si je t'ai brisée
Même si c'était une erreur, même si j'étais le seul à tort, peu importe