Lyrics and translation Andy Hui - 愛妳 - Live

愛妳 - Live

愛你

世界末日到了麼 問我終結會如何
海天一色似赤火 烈焰中只得妳我
最美麗亦最赤裸 兩顆心最後消磨 好比火花滿天飛播

愛 無限美 無限妳 無限我 再凝聚似天際的銀河
妳對我這夜尚未承諾 願意麼

＊愛妳 我管不了是禍 未想過是為何 能愛著妳苦也未去躲
愛妳 最想得妳附和 像這宇宙諧和 求妳像我不要亂去想 為甚麼

世界末日到了麼 別理終結會如何
不必想得那麼多 但願這刻不錯過
妳這夜下了禁鎖 但我不怕被蹉跎 真心終可某天衝破

愛 無限次 無限試 無限錯 妳才是我想要的負荷
妳對我這夜尚未承諾 願意麼

Люблю тебя - Live

Люблю тебя.

Настал ли конец света? Спрашиваешь, что будет после конца?
Небо сливается с землей в багровом огне, и только мы с тобой остаёмся в этом пламени.
Прекрасно и так беззащитно. Два сердца в итоге истлеют, подобно искрам, разлетающимся в небе.

Любовь. Безгранично прекрасная. Безгранично ты. Безгранично я. Снова сливаемся воедино, словно Млечный Путь в небе.
Ты ещё не дала мне обещание этой ночью, готова ли ты?

*Люблю тебя. Мне всё равно, будет ли это бедой, мне не важно почему. Ведь, любя тебя, я не пытаюсь укрыться от боли.
Люблю тебя. Больше всего хочу, чтобы ты отвечала мне взаимностью. Словно гармония вселенной. Прошу тебя, как и я, не думай о том, почему.

Настал ли конец света? Не думай о том, что будет после.
Не нужно так много думать. Лишь бы не упустить этот момент.
Ты сковала меня этой ночью, но я не боюсь страданий. Истинные чувства смогут однажды вырваться наружу.

Любовь. Бесконечное количество раз. Бесконечное количество попыток. Бесконечное количество ошибок. И только ты - ноша, которую я желаю нести.
Ты ещё не дала мне обещание этой ночью, готова ли ты?