Andy Hui - 我害怕都是沒有用 - translation of the lyrics into German

我害怕都是沒有用 - Andy Huitranslation in German




我害怕都是沒有用
Ich fürchte, es ist alles nutzlos
曾經你也感動過 讓我再次心動 是否這種心情現在已經沒有
Einst hast du mich auch berührt, mich wieder ergriffen. Ist dieses Gefühl jetzt verschwunden?
兩個人的心不動 怎會有好結果 只好一個人孤單做一場夢
Wenn zwei Herzen sich nicht bewegen, wie kann es ein gutes Ende geben? Ich kann nur alleine einen einsamen Traum träumen.
不該用保留自己來做理由 因為相處的時候你也有想過我 不管你怎麼說
Ich sollte nicht die Zurückhaltung als Grund vorschieben, denn als wir zusammen waren, hast du auch an mich gedacht. Egal, was du sagst.
我害怕都是沒有用的 你怕我總是不會懂 付出的真心 用完的感情
Ich fürchte, es ist alles nutzlos. Du fürchtest, ich werde es nie verstehen. Die hingegebene Wahrheit, die verbrauchten Gefühle,
讓我們太傷悲
sie machen uns zu traurig.
我害怕都是沒有用的 你怕我總是不會懂 你已經瞭解 我也很明白
Ich fürchte, es ist alles nutzlos. Du fürchtest, ich werde es nie verstehen. Du hast es verstanden, und ich weiß es auch,
愛人是那麼累 每個人知道傷過的心還是需要人安慰
dass Lieben so anstrengend ist. Jeder weiß, dass ein verletztes Herz immer noch Trost braucht.
就算沒有了天長和地久 我們都可以幸福
Auch wenn es kein Für-immer und Ewig gibt, können wir glücklich sein.
別看自己的錯 要爭取的愛是手不能放鬆
Sieh nicht nur deine eigenen Fehler. Die Liebe, um die man kämpfen muss, darf man nicht loslassen.





Writer(s): Wei Lun Sun


Attention! Feel free to leave feedback.