Lyrics and translation Andy Hui - 我害怕都是沒有用

我害怕都是沒有用

曾經你也感動過 讓我再次心動 是否這種心情現在已經沒有
兩個人的心不動 怎會有好結果 只好一個人孤單做一場夢
不該用保留自己來做理由 因為相處的時候你也有想過我 不管你怎麼說
我害怕都是沒有用的 你怕我總是不會懂 付出的真心 用完的感情
讓我們太傷悲
我害怕都是沒有用的 你怕我總是不會懂 你已經瞭解 我也很明白
愛人是那麼累 每個人知道傷過的心還是需要人安慰
就算沒有了天長和地久 我們都可以幸福
別看自己的錯 要爭取的愛是手不能放鬆

J'ai peur que ça ne serve à rien

Tu as été émue un jour, ce qui a fait que mon cœur a recommencé à battre. Est-ce que ce sentiment n'est plus là maintenant ?
Si nos cœurs ne battent plus à l'unisson, comment pourrions-nous avoir un bon résultat ? Je ne peux que rêver seule.
Je ne devrais pas me cacher derrière l'excuse de me protéger. Parce que pendant que nous étions ensemble, tu pensais à moi aussi. Peu importe ce que tu dis,
j'ai peur que ça ne serve à rien. Tu as peur que je ne comprenne pas, que je ne comprenne pas l'amour que tu as donné, les sentiments que tu as dépensés.
Nous sommes tellement tristes.
J'ai peur que ça ne serve à rien. Tu as peur que je ne comprenne pas, que tu ne comprennes pas. Je comprends, et je comprends aussi.
Aimer est tellement épuisant. Tout le monde sait qu'un cœur blessé a encore besoin d'être réconforté.
Même sans un amour éternel, nous pouvons être heureux.
Ne regarde pas tes erreurs, l'amour que tu dois gagner ne peut pas être lâché.