Lyrics and translation Andy Hui - 明天請早 - Live

明天請早 - Live

什麼鳥在唱 明晨有什麼擺信箱 明晨有什麼配麵包
多士最香 明晨有件衫我未試 明晨有份早報未看
平凡但是有個小小的理想

* 要是我今天生活應有沒有缺乏成就
要是我珍惜的人有事難逗留
我就會想想生命中有什麼先算幸福
原來在每一朝會醒就夠 *

如能活得過夜裡沒援助 明晨日出總不肯撇下我
還是有些小禮物 還未拆開 正在等著我
無論夜深我又冷又捱餓 仍然值得盡全力來度過
等到日出 先知道明日會 會怎麼獎勵我

如能活得過夜裡沒援助 明晨日出總不肯撇下我
還是有些少快樂 期待已久 卻未享受過
無論夜深我又冷又捱餓 仍然值得盡全力來度過
總有未捨得一首老歌 總有未看籃球直播
繼續呼喚我 無論夜深我又冷又捱餓 仍然未可讓疑慮蠶食我
數算幸福 數得到明日有 算不得虧待我

Завтра встанем пораньше - Live

Какая птичка поёт, что интересного в почтовом ящике завтра утром, что будет с хлебом?
Тосты самые вкусные, завтра утром у меня будет рубашка, которую я не примерял, утренняя газета, которую я не читал.
Обыденность, но есть маленькая мечта.

* Если бы сегодня в моей жизни было что-то, чего не хватает для достижения цели,
Если бы дорогим мне людям было трудно задержаться,
Я бы подумал, что в жизни считать счастьем,
Оказывается, достаточно того, что каждое утро просыпаешься. *

Если я смогу пережить эту ночь без посторонней помощи, завтрашний восход солнца не оставит меня,
Осталось ещё несколько маленьких подарков, которые я не распаковал и которые ждут меня.
Как бы мне ни было холодно и голодно глубокой ночью, всё равно стоит изо всех сил постараться прожить эту ночь,
Дождаться восхода солнца, чтобы узнать, как завтрашний день вознаградит меня.

Если я смогу пережить эту ночь без посторонней помощи, завтрашний восход солнца не оставит меня,
Всё ещё есть немного счастья, которое я так долго ждал, но ещё не испытал,
Как бы мне ни было холодно и голодно глубокой ночью, всё равно стоит изо всех сил постараться прожить эту ночь,
Есть ещё старая песня, с которой я не могу расстаться, есть ещё баскетбольный матч, который я не досмотрел,
Они продолжают звать меня, как бы мне ни было холодно и голодно глубокой ночью, я не могу позволить сомнениям съесть меня,
Считаю счастье, считаю до завтра, я не буду в убытке.