Lyrics and translation Andy Hui - 明天請早

明天請早

明天请早

明晨有什么鸟在唱
明晨有什么摆信箱
明晨有甚么配面包多士最香
明晨有件衫我未试
明晨有份早报未看
平凡但是有个小小的理想
#要是我今天生活应有没有缺乏成就
要是我珍惜的人有事难逗留
我就会想想生命中有甚么先算幸福
原来在每一朝回想就够
如能活得过夜里没援助
明晨日出总不肯撇下我
还是有些小礼物 还未拆开 正在等着我
无论夜深我又冷又捱饿
应然值得尽全力来度过
等到日出 先知道明日会

会怎么奖励我

#要是我今天生活应有没有缺乏成就
要是我珍惜的人有事难逗留
我就会想想生命中有甚么先算幸福
原来在每一朝回想就够
如能活得过夜里没援助
明晨日出总不肯撇下我
还是有些少快乐
期待已久 却未享受过
无论夜深我又冷又捱饿
应然值得尽全力来度过
总有未舍得一首老歌
总有未看篮球直播 继续呼唤我
无论夜深我又冷又捱饿
仍然未可让疑虑蚕食我
数算幸福 数得到明日有

算不得亏待我

Увидимся утром

Увидимся утром

Какие птицы запоют на рассвете?
Что будет лежать в почтовом ящике?
Чем вкуснее всего будет завтракать?
Какую рубашку я еще не примерял?
Какую утреннюю газету я еще не читал?
Обыденность, но есть маленькая мечта.
#Если в моей сегодняшней жизни и есть нехватка достижений
Если у дорогих мне людей возникли трудности
Я подумаю о том, что в жизни можно считать счастьем
Оказывается, достаточно каждого утра, чтобы вспомнить
Если я смогу пережить эту ночь без помощи
Завтрашний восход солнца не оставит меня в покое
Осталось еще несколько подарков, которые ждут, чтобы их открыли
Даже если ночью мне будет холодно и голодно
Я должен прожить ее изо всех сил
Дождусь восхода солнца, и узнаю, что будет завтра

Как он меня вознаградит?

#Если в моей сегодняшней жизни и есть нехватка достижений
Если у дорогих мне людей возникли трудности
Я подумаю о том, что в жизни можно считать счастьем
Оказывается, достаточно каждого утра, чтобы вспомнить
Если я смогу пережить эту ночь без помощи
Завтрашний восход солнца не оставит меня в покое
Есть еще немного радости
Которую я так долго ждал, но так и не испытал
Даже если ночью мне будет холодно и голодно
Я должен прожить ее изо всех сил
Всегда есть старая песня, с которой не хочется расставаться
Всегда есть прямая трансляция баскетбольного матча, которая ждет меня
Даже если ночью мне будет холодно и голодно
Я не позволю сомнениям разъедать меня
Я считаю свое счастье, и у меня есть завтрашний день

Он не обманет моих ожиданий.