Lyrics and translation Andy Hui - 明白了吧 - Live

明白了吧 - Live

明白了吧 原來沒有甚麼好害怕
沉默了吧 誰人願去翻起浪花
如若放下 原來沒有太多的牽掛
歸家好嗎 誰人願去分真與假

* 在這無形無窮無常的宇宙
我只會跟你走 縱使我睇不透
我與你也算經過了不少 但是命運會繼續搖 *

# 在這個都市蠶食之中 這裡一片沉默之中
我經過錯過傷過痛過 不過我已慢慢地退燒 #

@ 再不會哭 再不想講話 再不想掙扎
再不想呼喊(你的名字) @

明白了吧 悠長路裡風光如畫
無力再罵 喉嚨現已變沙啞

Tu as compris - Live

Tu as compris, finalement, il n'y a rien à craindre
Silence, qui voudrait remuer les vagues
Si on lâche prise, finalement, on n'a pas beaucoup d'attaches
Est-ce qu'on rentre chez soi, qui voudrait distinguer le vrai du faux

* Dans cet univers informe, infini et changeant
Je ne marcherai qu'avec toi, même si je ne comprends pas
Nous avons connu beaucoup de choses ensemble, mais le destin continuera de se balancer *

# Dans cette ville qui dévore tout, au milieu de ce silence
J'ai erré, j'ai raté, j'ai été blessé, j'ai souffert, mais je me suis remis peu à peu #

@ Je ne pleurerai plus, je ne veux plus parler, je ne veux plus me débattre
Je ne veux plus crier (ton nom) @

Tu as compris, sur la longue route, les paysages sont magnifiques
Je n'ai plus la force de crier, ma gorge est devenue rauque