Lyrics and translation Andy Hui - 星河感覺

星河感覺

誰告訴我將怎麼了
連語氣眼光都須要細選精挑
玩樂時候能笑 站著時候能跳
現在才發覺這樣重要

無法再放聲呼吸了
唯害怕快樂一樣快跑掉
就是時代完了 就是名字忘了
但是能看見你對我在微笑 我也懂得笑

原來這叫做感覺 我願意
全憑這雪亮感覺 去預知

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

潮漲了也都可減退
誰也有美景不可再那種空虛
共聚時候陶醉 獨自時候憔悴
但是唯有當這是情趣

能疼你疼得心都碎
才抹去我命中未淌的淚
就讓門外門裡 活現甜蜜情緒
讓未來過去也有掛念憑據 你說對不對

原來這叫做感覺 我願意
全憑這雪亮感覺 去預知

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

Sensation de la Voie Lactée

Qui m'a dit ce qui allait se passer ?
Même le ton de ma voix et mon regard doivent être soigneusement choisis
Je peux rire quand je m'amuse, je peux danser quand je suis debout
Je réalise maintenant à quel point c'est important

Je ne peux plus respirer à pleins poumons
J'ai peur que le bonheur ne s'enfuie aussi vite
C'est comme si le temps était révolu, comme si j'avais oublié mon nom
Mais je peux te voir me sourire, et moi aussi je sais sourire

C'est ce qu'on appelle une sensation, et je le veux bien
Je me fie à cette sensation claire pour prédire l'avenir

Il y a une étoile dans le ciel qui te ressemble
Elle n'est pas loin, elle s'est déjà invitée dans ma vie
C'est un début sans limite
C'est un appel à la pluie et au vent pour qu'ils s'arrêtent

La marée peut monter, elle peut aussi se retirer
Qui n'a jamais connu ce vide après un paysage magnifique ?
Je suis ravi quand je suis avec toi, je suis triste quand je suis seul
Mais je ne peux que voir cela comme un charme

Je peux te faire tellement mal que mon cœur se brise
Alors j'efface les larmes que je n'ai pas versées dans ma vie
Que la douceur règne à l'intérieur et à l'extérieur
Que l'avenir et le passé aient des souvenirs à raconter, tu ne trouves pas ?

C'est ce qu'on appelle une sensation, et je le veux bien
Je me fie à cette sensation claire pour prédire l'avenir

Il y a une étoile dans le ciel qui te ressemble
Elle n'est pas loin, elle s'est déjà invitée dans ma vie
C'est un début sans limite
C'est un appel à la pluie et au vent pour qu'ils s'arrêtent

Il y a une étoile dans le ciel qui te ressemble
Elle n'est pas loin, elle s'est déjà invitée dans ma vie
C'est un début sans limite
C'est un appel à la pluie et au vent pour qu'ils s'arrêtent