Lyrics and translation Andy Hui - 星河感覺

星河感覺

誰告訴我將怎麼了
連語氣眼光都須要細選精挑
玩樂時候能笑 站著時候能跳
現在才發覺這樣重要

無法再放聲呼吸了
唯害怕快樂一樣快跑掉
就是時代完了 就是名字忘了
但是能看見你對我在微笑 我也懂得笑

原來這叫做感覺 我願意
全憑這雪亮感覺 去預知

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

潮漲了也都可減退
誰也有美景不可再那種空虛
共聚時候陶醉 獨自時候憔悴
但是唯有當這是情趣

能疼你疼得心都碎
才抹去我命中未淌的淚
就讓門外門裡 活現甜蜜情緒
讓未來過去也有掛念憑據 你說對不對

原來這叫做感覺 我願意
全憑這雪亮感覺 去預知

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

天空有顆星似你
在我不遠處 已經閃進我日子
從萬里無涯開始
叫滿天風雨 停止

Чувство, как звездная река

Кто бы мне подсказал, как быть,
Чтобы даже тон и взгляд тщательно подбирать.
Веселиться, когда играешь, танцевать, когда стоишь,
Только сейчас понял, как это важно.

Не могу больше свободно дышать,
Боюсь, что счастье так же быстро убежит.
Вот и время прошло, и имя забыто,
Но я вижу твою улыбку, обращённую ко мне, и я тоже умею улыбаться.

Оказывается, это называется чувство. Я хочу,
Полагаясь на это светлое чувство, предвидеть будущее.

В небе есть звезда, похожая на тебя,
Она уже осветила мои дни, находясь совсем рядом.
С бескрайних просторов,
Призывая бурю стихнуть.

Прилив может отступить,
И у каждого прекрасные моменты не могут длиться вечно.
Быть пьяным от счастья вместе, тосковать в одиночестве,
Но только если это чувство,

Которое может разбить мне сердце,
Способно вытереть непролитые слёзы в моей судьбе.
Пусть за дверью и в доме царит сладкая нега,
Чтобы у будущего и прошлого были воспоминания. Ты согласна?

Оказывается, это называется чувство. Я хочу,
Полагаясь на это светлое чувство, предвидеть будущее.

В небе есть звезда, похожая на тебя,
Она уже осветила мои дни, находясь совсем рядом.
С бескрайних просторов,
Призывая бурю стихнуть.

В небе есть звезда, похожая на тебя,
Она уже осветила мои дни, находясь совсем рядом.
С бескрайних просторов,
Призывая бурю стихнуть.