Andy Hui - 時差 - translation of the lyrics into German

時差 - Andy Huitranslation in German




時差
Zeitverschiebung
怎麼當你 需要擁抱 我只知道工作好
Warum weiß ich nur, wie man gut arbeitet, wenn du eine Umarmung brauchst?
可惜當我 嚮往起舞 你已拋開這嗜好 崇尚單身比較清高
Schade, dass du dieses Hobby schon aufgegeben hast und das Single-Dasein für edler hältst, wenn ich mich nach Tanzen sehne.
怎麼當我 急切傾訴 你不相信戀愛好
Warum glaubst du nicht an die Liebe, wenn ich mich dringend aussprechen möchte?
你一早已沒有眼淚消秏 我至給你問好
Du hast schon lange keine Tränen mehr zu vergießen, erst dann erkundige ich mich nach dir.
*我慢你半步 請別逃 離別我你太早
*Ich bin dir einen halben Schritt hinterher, bitte lauf nicht weg. Du verlässt mich zu früh.
我慢了半步 想不到 拿著交給我的激情
Ich bin einen halben Schritt hinterher, hätte nie gedacht, dass ich dir meine Leidenschaft zurückgeben muss.
還給你感情 誰料天色已蒼老
Wer hätte gedacht, dass der Himmel schon so alt ist. Gib mir meine Gefühle zurück.
你一早已給我擁抱 我早知道擁抱好
Du hast mich schon längst umarmt, ich wusste schon immer, dass Umarmungen gut sind.
那種登對時間配合不到 沒法親眼目睹
Dieses passende Timing konnten wir nicht erreichen, ich konnte es nicht mit eigenen Augen sehen.
Repeat *,*
Wiederholung *,*






Attention! Feel free to leave feedback.