Lyrics and translation Andy Hui - 時差

時差

怎麼當你 需要擁抱 我只知道工作好
可惜當我 嚮往起舞 你已拋開這嗜好 崇尚單身比較清高

怎麼當我 急切傾訴 你不相信戀愛好
你一早已沒有眼淚消秏 我至給你問好

＊我慢你半步 請別逃 離別我你太早
我慢了半步 想不到 拿著交給我的激情
還給你感情 誰料天色已蒼老

你一早已給我擁抱 我早知道擁抱好
那種登對時間配合不到 沒法親眼目睹

Repeat ＊,＊

Décalage horaire

Comment peux-tu avoir besoin d'un câlin alors que je ne pense qu'au travail ?
Malheureusement, quand je veux danser, tu as déjà abandonné ce passe-temps, préférant être célibataire et indépendant.

Comment puis-je te parler avec impatience alors que tu ne crois pas à l'amour ?
Tu n'as plus de larmes pour me consoler, je te salue simplement.

＊Je suis en retard d'un pas, ne t'enfuis pas, tu me quittes trop tôt.
Je suis en retard d'un pas, je n'aurais jamais pensé que je te rendrais la passion que tu m'as donnée.
Je te rends mes sentiments, mais le temps a déjà vieilli.

Tu m'as déjà pris dans tes bras, je savais que les câlins étaient bien.
Ce genre de synchronisation temporelle est impossible, je ne peux pas le voir de mes propres yeux.

Repeat ＊,＊