Lyrics and Russian translation Andy Hui - 生銹

生銹

越弄越失敗 其實現在很壞
曾像浴露 一樣潤滑 已經變 ' 鞋 '
越耐越鬆懈 情越耐越想壞
昨日極深入 而現在躑邊界
Wo... 原來和你 纏綿遊戲後
就像硬鋼 逐漸在生銹

紅唇紅過 白熱白過 剩低青銹
情一點一點生銹 全身筋骨都生銹
熱過燙過發現血脈已變僵
Wo...

越弄越失敗 停在現在很壞
壞掉螺絲 一掙一扎乾似柴
地壞或天壞 仍未及內心壞
昨日極犀利 而現在如器械
原來和你 淋漓盡緻後
就像硬鋼 逐漸在生銹

Ржавеем

Чем больше стараемся, тем хуже получается, все катится под откос.
Раньше, как гель для душа, все было гладко, а теперь – словно застывший воск.
Чем дольше длится, тем больше мы сдаемся, чувства грозят разбиться.
Вчера – безграничная глубина, сегодня – топчемся у границы.
Wo... Оказывается, после наших страстных игр,
Мы, словно сталь, постепенно ржавеем.

Красные губы поблекли, страсть угасла, осталась лишь ржавчина.
Любовь по крупицам ржавеет, сковывая все тело, до кончиков пальцев.
Сгорали, плавились, а теперь кровь остыла, став ледяной.
Wo...

Чем больше стараемся, тем хуже получается, все катится под откос.
Словно сломанный болт, дергаемся, но все тщетно, словно сухая лоза.
Испорченная земля, небо затянуто тучами, но это ничто по сравнению с пустотой внутри.
Вчера – острые, как лезвие, сегодня – бездушные механизмы.
Оказывается, после наших безудержных ласк,
Мы, словно сталь, постепенно ржавеем.