Lyrics and translation Andy Hui - 用背叛成全背叛

用背叛成全背叛

許志安

用背叛成全背叛

如果背叛是種必然
什麼是原諒
如果分手就是答案
為什麼不覺得心安
如果錯的只有一方
為何兩人都心傷
如果曾覺得你善良
為何推翻
我不夠堅強 我不夠堅強
才會選擇憤怒瘋狂
而不選擇原諒
我不夠堅強
才會明知你有多徬徨
一眼都不看 一句也不講
卻用更絕對的背叛
成全了你的背叛

Предательством в ответ на предательство

Энди Хуэй

Предательством в ответ на предательство

Если измена неизбежна,
То что же такое прощение?
Если расставание - это ответ,
То почему же нет спокойствия в душе?
Если виноват только один,
То почему же сердца обоих разбиты?
Если ты казалась мне такой доброй,
То почему всё рухнуло?
Я не смог быть сильным, не смог быть сильным,
И потому избрал я гнев и безумие,
А не прощение.
Я не смог быть сильным,
И хоть видел твоё смятение,
Не взглянул, не проронил ни слова,
А лишь предал ещё сильнее,
В ответ на твоё предательство.