Lyrics and French translation Andy Hui - 直覺

直覺

直觉
有没有 这直觉 共渡这些患难后
独自地远走
有没有 这直觉 末日已不久
有没有 这直觉 埋藏最深的隐忧
渐渐露缺口
有没有 这直觉 随时会分手
迫真得 超出了直觉
像动物 灾难的警觉
这厚爱 建在薄弱地壳
No 不必给我预见一切
准我做梦做到底
No 你叫我怎甘心放底
No 不必给我料到一切
恋爱逐渐在脱轨
为何明知 没力量维系
有没有这预算 明年最深的深秋
寂寞地喝酒
有没有 这自信 还能爱多久
迫真得 超出了直觉
像动物 灾难的警觉
这厚爱 建在薄弱地壳
No 不必给我预见一切
准我做梦做到底
No 你叫我怎甘心放底
No 不必给我料到一切
恋爱逐渐在脱轨
为何明知 没力量维系
No 不必给我预见一切
准我做梦做到底
No 你叫我怎甘心放底
No 不必给我料到一切
恋爱逐渐在脱轨
为何明知 没力量维系
No 与你的爱将枯萎
准我做梦做到底
No 告诉我这恶兆无稽
No 不想失去现有一切
感到命运就脱轨
为何明知 没力量防卫

Intuition

Intuition
Y a-t-il cette intuition Après avoir traversé toutes ces épreuves
De partir seul
Y a-t-il cette intuition La fin est proche
Y a-t-il cette intuition La peur la plus profonde
Apparaît de plus en plus
Y a-t-il cette intuition Nous allons nous séparer à tout moment
C'est tellement réel C'est plus qu'une intuition
Comme un animal L'alerte au désastre
Ce grand amour Est bâti sur une croûte terrestre fragile
Non Ne me fais pas tout voir à l'avance
Laisse-moi rêver jusqu'au bout
Non Comment puis-je abandonner
Non Ne me fais pas tout savoir à l'avance
L'amour est en train de dérailler
Pourquoi savoir que Nous n'avons pas la force de le maintenir
Y a-t-il ce budget À la fin de l'automne prochain
Je bois de l'alcool dans la solitude
Y a-t-il cette confiance Combien de temps pourrons-nous encore aimer
C'est tellement réel C'est plus qu'une intuition
Comme un animal L'alerte au désastre
Ce grand amour Est bâti sur une croûte terrestre fragile
Non Ne me fais pas tout voir à l'avance
Laisse-moi rêver jusqu'au bout
Non Comment puis-je abandonner
Non Ne me fais pas tout savoir à l'avance
L'amour est en train de dérailler
Pourquoi savoir que Nous n'avons pas la force de le maintenir
Non Ne me fais pas tout voir à l'avance
Laisse-moi rêver jusqu'au bout
Non Comment puis-je abandonner
Non Ne me fais pas tout savoir à l'avance
L'amour est en train de dérailler
Pourquoi savoir que Nous n'avons pas la force de le maintenir
Non Notre amour va se flétrir
Laisse-moi rêver jusqu'au bout
Non Dis-moi que ce mauvais présage est absurde
Non Je ne veux pas perdre tout ce que j'ai maintenant
Je sens que le destin est en train de dérailler
Pourquoi savoir que Nous n'avons pas la force de nous défendre