Lyrics and translation Andy Hui - 真心朋友

真心朋友

你唱首歌我接一首
心裡像燒著營火有種溫暖的輕鬆
看我們這幾個好多苦悶得久
還是能一個一個都出了頭
不說假話才是朋友
當我最消沈墮落是你罵醒我的錯
你對我的信心比我自己還足夠
也讓我沒有理由不向前走
最真心最窩心 總是陳年的老友
世界再冷好友讓人暖得不怕風
越知心越交心 擠在一個夢裡頭
渴望一起擁有快樂有成就

Настоящие друзья

Ты поёшь песню, я подхватываю,
В душе как будто костёр горит, так тепло и спокойно.
Посмотри на нас: ещё недавно столько переживали,
Но каждый в итоге нашёл свой путь, добился своего.
Настоящие друзья не лгут,
Когда я падал духом, ты помогала мне увидеть мои ошибки.
Ты верила в меня больше, чем я сам,
И это не давало мне права не идти вперёд.
Самые верные, самые близкие - это старые друзья.
Пусть мир будет холоден, друзья согреют, защитят от ветра.
Мысли и чувства - всё едино, как будто в одном сне,
И хочется вместе разделить радость побед и свершений.