Lyrics and translation Andy Hui - 羅馬

羅馬

驚天的愛情 敵過宿命
推敲今世約定 再樂極忘形
經不起世情 令我震驚
相戀過 苦戀過 從此歸於平靜

前生欽準這愛情 由風月造見證
即使枯萎了宇宙 而我亦未放手

羅馬非一天建造 行過幾多的路
只想你有一天都知道 而我就是瑰寶
和我棲身於赤道 溶化冰封的路
今天你看不到的國度 難道座落太高

羅馬非一天建造 無用誰人預告
如何是最好 卻未看到
如童話能活現到老

不休的旅程 用我生命
找到今世記認 你尚未承認
經不起世情 令我震驚
相戀過 苦戀過 從此歸於平靜

前生欽準這愛情 由風月造見證
即使枯萎了宇宙 而我亦未放手

羅馬非一天建造 行過幾多的路
只想你有一天都知道 而我就是瑰寶
和我棲身於赤道 溶化冰封的路
今天你看不到的國度 難道座落太高

羅馬非一天建造 無用誰人預告
如何是最好 卻未看到
如童話能活現到老

羅馬非一天建造 行過幾多的路
只想你有一天都知道 而我就是瑰寶
和我棲身於赤道 溶化冰封的路
今天你看不到的國度 難道座落太高

羅馬非一天建造 無用誰人預告
如何是最好 卻未看到
如童話能活現到老

Рим

Наша потрясающая любовь сильнее судьбы,
Вспомни обещание, что мы дали друг другу в этой жизни, даже если радость кружит голову.
Я потрясен тем, что мы не смогли противостоять превратностям судьбы.
Мы любили, мы страдали, но с этого момента всё кончено.

В прошлой жизни нам благословили эту любовь, ветер и луна стали нашими свидетелями,
Даже если Вселенная увянет, я не отпущу твоей руки.

Рим не один день строился, мы прошли такой долгий путь,
Я лишь хочу, чтобы в один прекрасный день ты поняла, что я и есть твоё сокровище,
Останься со мной на экваторе, чтобы растопить лёд на нашем пути,
Неужели страна, которую ты сегодня не видишь, находится так высоко?

Рим не один день строился, не нужно никаких предсказаний,
Как будет лучше, мы пока не знаем,
Если бы только наша сказка могла стать былью.

В этом бесконечном путешествии я использую всю свою жизнь,
Чтобы ты вспомнила о нашей прошлой жизни, о которой ты еще не знаешь,
Я потрясен тем, что мы не смогли противостоять превратностям судьбы.
Мы любили, мы страдали, но с этого момента всё кончено.

В прошлой жизни нам благословили эту любовь, ветер и луна стали нашими свидетелями,
Даже если Вселенная увянет, я не отпущу твоей руки.

Рим не один день строился, мы прошли такой долгий путь,
Я лишь хочу, чтобы в один прекрасный день ты поняла, что я и есть твоё сокровище,
Останься со мной на экваторе, чтобы растопить лёд на нашем пути,
Неужели страна, которую ты сегодня не видишь, находится так высоко?

Рим не один день строился, не нужно никаких предсказаний,
Как будет лучше, мы пока не знаем,
Если бы только наша сказка могла стать былью.

Рим не один день строился, мы прошли такой долгий путь,
Я лишь хочу, чтобы в один прекрасный день ты поняла, что я и есть твоё сокровище,
Останься со мной на экваторе, чтобы растопить лёд на нашем пути,
Неужели страна, которую ты сегодня не видишь, находится так высоко?

Рим не один день строился, не нужно никаких предсказаний,
Как будет лучше, мы пока не знаем,
Если бы только наша сказка могла стать былью.