Lyrics and translation Andy Hui - 迷魂索

迷魂索

她边箍颈边箍腰
如邪灵缠绕我
不准触摸都准摸
为何便宜给我
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
唇上可口毒药
沉迷长手尾
别留下乖乖站着
等水浸眼眉

她的身体扭扭扭
如迷魂新仙索
跟她拉扯一分钟
就头晕游天国
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
其实都想就范
逢场来嬉戏
但仍像顶天立地
怎可以扫地

以下镜头最紧张
绳索渐箍紧我的颈
要是我还未有醒
又可否冲出那魔掌

("佢"看先想箍头佢睇到即刻避佢一边鞠躬一边□低差d"磡"到个鼻
"佢"转身张开手个心口空出黎佢一边推开一边缩开就闪身出返黎
"佢"o雪"一声偷走"佢"飞身追出黎"佢"拉低恤衫抛出左脾施展必杀技
哗 好 鬼 紧 张两位有乜武功未使出黎？)

大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻

大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻

Одурманивающий лассо

Она обвивает мою шею, мою талию,
Словно злой дух, оплетает меня.
Не разрешено трогать, но трогать можно,
Почему мне так дешево это даётся?
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Я не могу позволить себе увлечься (испортить себя).
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Слишком резкий запах духов,
Сладкий яд на губах.
Увязаю в твоих длинных руках,
Не стой смирно,
Пока не утонешь в этих глазах.

Её тело изгибается, извивается,
Как волшебный одурманивающий лассо.
Одна минута с ней,
И ты уже паришь в облаках.
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Я не могу позволить себе увлечься (испортить себя).
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Слишком резкий запах духов,
Хотя так хочется сдаться,
Поддаться этой интрижке,
Но я должен оставаться сильным,
Как я могу так просто пасть?

Следующий кадр самый напряженный:
Лассо сжимается на моей шее.
Если я сейчас не проснусь,
Смогу ли я вырваться из этих чар?

("Он" сначала хотел обхватить ее голову, но, увидев ее взгляд, тут же отпрянул в сторону, низко кланяясь, чуть не задев носом пол.
"Она" поворачивается, распахнув руки, грудь открыта, он отталкивает ее и, пятившись, выскальзывает наружу.
"Он" со свистом исчезает, "она" бросается в погоню, приспустив блузку и выставив бедро, применяя запрещенный прием.
Вот это напряжение! Какие козыри эти двое еще не пустили в ход?)

Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Я не могу позволить себе увлечься (испортить себя).
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Слишком резкий запах духов,

Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Я не могу позволить себе увлечься (испортить себя).
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Слишком резкий запах духов,
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Я не могу позволить себе увлечься (испортить себя).
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Слишком резкий запах духов,
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Я не могу позволить себе увлечься (испортить себя).
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Слишком резкий запах духов,
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Я не могу позволить себе увлечься (испортить себя).
Скорее уйти, уйти, уйти, уйти
Слишком резкий запах духов,