Lyrics and Russian translation Andy Hui - 飛得起

飛得起

我有我 你有你 各有各的戲
愛與痛 冷與暖 而劇情沒趣味
若我與你 對與錯 各有各處理
吞吞吐吐 我要空氣

我發覺 愛上你 也要懂放棄
眼角里 笑語裡 如事前已預備
若說說笑 跳跳舞 我會更想你
風風雨雨 末落世紀
薰薰醉醉 像話更投機

飛得起 腑瞰一切一切傳奇
飛得起 感覺都市很美
想不起 別離所有令人窒息的空氣

我有我 你有你 世界可會美？
愛與痛 冷與暖 如夢田與陣地
若我與你 已隔了 縱有百千里
薰薰醉醉就讓我飛 風風雨雨就為你而起

飛得起 雖與一切一切別離
飛得起 感覺找到真理
擔不起 但求自由 別人自己都不理
飛得起 雖與一切一切別離
飛得起 感覺真理伴隨自己
擔不起 但求自由 自由地飛 自由自由自由像遊戲

Взлететь

У меня свое, у тебя свое, у каждого своя роль,
Любовь и боль, холод и тепло, но сюжет неинтересен.
Если мы с тобой, правильно и неправильно, каждый сам решает,
Задыхаюсь, мне нужен воздух.

Я обнаружил, что любить тебя - значит уметь отпускать.
В уголках глаз, в смехе, как будто все было предрешено.
Если будем смеяться и танцевать, я буду скучать по тебе еще больше.
Буря, конец света.
Опьяненные, нам легче говорить.

Взлететь, обозреть все-все легенды.
Взлететь, почувствовать, как прекрасен город.
Забыть о расставании, о воздухе, от которого задыхаешься.

У меня свое, у тебя свое, может ли мир быть прекрасен?
Любовь и боль, холод и тепло, как страна грез и поле битвы.
Если мы с тобой уже разделены, даже если между нами сотни миль,
Опьяненный, позволь мне взлететь, буря разразится ради тебя.

Взлететь, хоть и расстаться со всем и вся.
Взлететь, почувствовать, что нашел истину.
Не вынести, молю о свободе, другие сами не правы.
Взлететь, хоть и расстаться со всем и вся.
Взлететь, почувствовать, что истина сопровождает меня.
Не вынести, молю о свободе, свободно летать, свобода, свобода, свобода как игра.