Lyrics and translation Andy Hunter° - Strange Dream

Strange Dream

Um vento frio sopra em meu ser
O medo tenta me assolar
Não tenho para onde fugir
Só morte, só morte, só morte
Ao meu redor

Quero respirar mas não consigo
Quero sair desse lodo mas não tenho forças
Só morte, só morte ao meu redor
Eu me entreguei, eu desisti
Já não existo, eu morri

Mas ouço uma voz ao longe dizendo pra mim
Ossos secos se levantem
Vem dos quatro ventos ó espírito
E sopra sobre mim
Sopra sobre mim e eu viverei

Rêve étrange

Un vent froid souffle sur mon être
La peur tente de me consumer
Je n'ai nulle part où aller
Que la mort, que la mort, que la mort
Autour de moi

Je veux respirer mais je ne peux pas
Je veux sortir de cette boue mais je n'ai pas la force
Que la mort, que la mort autour de moi
Je me suis rendu, j'ai abandonné
Je n'existe plus, je suis mort

Mais j'entends une voix au loin qui me dit
Ossements secs, levez-vous
Venez des quatre vents, oh esprit
Et souffle sur moi
Souffle sur moi et je vivrai