Lyrics and translation Andy Irvine - Reuben's Train

Old Reuben made a train and he put it on the track
He run it to the Lord knows where
And it's O Lordy me and O Lordy my
He run it to the Lord knows where

You oughta been up town and hear that train go down
You could hear the whistle blow a hundred miles
And it's O Lordy me and O Lordy my
You could hear the whistle blow a hundred miles

I've been to the east and I've been to the west
I'm goin' where them chilly winds don't blow
And it's O Lordy me and O Lordy my
I'm goin' where them chilly winds don't blow

You oughta heard that train when she rounded the bend
She's blowin' like she'll never blow again
And it's O Lordy me and O Lordy my
She's blowin' like she'll never blow again

Старый Рубен смастерил поезд и пустил его по рельсам
Он отправил его Бог знает куда
И это, о Боже, я и, о Боже, мой
Он отправил его Бог знает куда

Ты должен был быть в городе и слышать, как сходит этот поезд
Свисток было слышно за сотню миль
И это, о Боже, я и, о Боже, мой
Свисток было слышно за сотню миль

Я был и на востоке, и на западе.
Я иду туда, где не дуют холодные ветры.
И это, о Боже, я и, о Боже, мой
Я иду туда, где не дуют холодные ветры.

Вы должны были слышать этот поезд, когда он показался из-за поворота
Она дует так, словно больше никогда не будет дуть.
И это, о Боже, я и, о Боже, мой
Она дует так, словно больше никогда не будет дуть.