Andy Kim - Mary Ann - translation of the lyrics into French
Andy Kim Mary Ann

Andy Kim - Mary Ann

Lyrics and translation Andy Kim - Mary Ann




Mary Ann
Mary Ann
햇살 비추는
Le soleil brille
따스한 창가에 기대선 너
Tu es penchée sur la fenêtre chaleureuse
너무 눈이 부셔
Tu es tellement éblouissante
And now one step
Et maintenant un pas
다가가
Approche-toi
내 품에 너를 지금 가득 안고
Je te tiens dans mes bras, pleine de toi
입을 맞추며
Je t'embrasse
떨리는 맘으로
Le cœur battant
I got a question 4 you
J'ai une question pour toi
나와 함께 해
Sois avec moi
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Marry me, oh
M'épouser, oh
Marry me, oh
M'épouser, oh
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Marry me, oh
M'épouser, oh
Oh, 나와 함께해
Oh, sois avec moi
Oh, marry me
Oh, épouse-moi
Oh, marry me
Oh, épouse-moi
Oh, marry me, oh
Oh, épouse-moi, oh
Listen
Écoute
매일 아침엔
Chaque matin
진한 모닝커피 향기로
L'arôme du café fort
너를 깨울거야
Te réveillera
And then two step
Et puis deux pas
다가가
Approche-toi
이불 속 잠이 덜 깬 네 볼에 가득 입을 맞추며
Je t'embrasse sur ta joue endormie dans les draps
설레는 마음에
Le cœur battant
I got a question 4 you
J'ai une question pour toi
나와 함께 해
Sois avec moi
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Marry me, oh
M'épouser, oh
Marry me, oh
M'épouser, oh
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Marry me, oh
M'épouser, oh
Oh, 나와 함께해
Oh, sois avec moi
Oh, marry me
Oh, épouse-moi
Oh, marry me
Oh, épouse-moi
Oh, marry me, oh
Oh, épouse-moi, oh
Will you marry me, marry me, marry me?
Veux-tu m'épouser, m'épouser, m'épouser ?
Will you marry me, marry me, marry me?
Veux-tu m'épouser, m'épouser, m'épouser ?
Will you marry me, marry me, marry me?
Veux-tu m'épouser, m'épouser, m'épouser ?
I got a question 4 you
J'ai une question pour toi
Will you marry me, marry me, marry me?
Veux-tu m'épouser, m'épouser, m'épouser ?
Will you marry me, marry me, marry me?
Veux-tu m'épouser, m'épouser, m'épouser ?
Will you marry me, marry me, marry me?
Veux-tu m'épouser, m'épouser, m'épouser ?
Baby, Will you marry me?
Ma chérie, veux-tu m'épouser ?
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Will you, will you,
Veux-tu, veux-tu,
Marry me, oh
M'épouser, oh
Marry me, oh
M'épouser, oh
매일 그대와 눈 뜨는 아침
Chaque matin que je me réveille avec toi
단 하루도 기다릴 수 없어
Je ne peux pas attendre un seul jour
나와 함께 해
Sois avec moi
Marry me, marry me
Épouse-moi, épouse-moi
나와 함께 해 girl please
Sois avec moi, s'il te plaît
Will you marry me?
Veux-tu m'épouser ?




Writer(s): Andy Kim
Andy Kim - Andy Kim: Greatest Hits
Album
Andy Kim: Greatest Hits
date of release
13-05-2008

1 Fire, Baby I'm On Fire
2 Here Comes The Mornin'
3 You Are My Everything
4 Rock Me Gently
5 Mary Ann
Attention! Feel free to leave feedback.