Andy Kim - Songs I Can Sing Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Kim - Songs I Can Sing Ya




Songs I Can Sing Ya
Chansons que je peux te chanter
Monday morning News
Lundi matin, les nouvelles
She wakes up crying
Elle se réveille en pleurant
Oh those old Kentucky blues
Oh, ces vieux blues du Kentucky
She said he left her there
Elle a dit qu'il l'avait laissée
Along without a word
Sans un mot
But she never heard
Mais elle n'a jamais entendu
What he tried to say
Ce qu'il essayait de dire
Hear him saying
L'entendre dire
... Songs I can sing ya (Ha Ha Ha)
... Chansons que je peux te chanter (Ha Ha Ha)
Hey I gat plenty of them
Hé, j'en ai plein
And flowers I could bring Ya(Flowers I can bring Ya Ha Ha Ha)
Et des fleurs, je pourrais t'en apporter (Des fleurs que je peux t'apporter Ha Ha Ha)
Cause I got money to buy them
Parce que j'ai de l'argent pour les acheter
But it's love that I can give ya (Oh oh)
Mais c'est l'amour que je peux te donner (Oh oh)
If I gave it to her
Si je le lui donnais
And she threw it away
Et qu'elle le jetait
... Down the Dusty Road
... Le long de la route poussiéreuse
He feels the tender pain of
Il ressent la douleur tendre de
Such a Heavy load
Un si lourd fardeau
Thinking bout the Girl
Penser à la fille
Who left him long ago
Qui l'a quitté il y a longtemps
Oh he loved her so
Oh, il l'aimait tellement
And he'll never love again
Et il n'aimera jamais plus
Hear him crying
L'entendre pleurer
... Songs I can sing ya(Ha Ha Ha)
... Chansons que je peux te chanter (Ha Ha Ha)
Hey I gat plenty of them
Hé, j'en ai plein
And flowers I could bring Ya(Flowers I can bring Ya Ha Ha Ha)
Et des fleurs, je pourrais t'en apporter (Des fleurs que je peux t'apporter Ha Ha Ha)
Cause I got money to buy them
Parce que j'ai de l'argent pour les acheter
But it's love that I can give ya(Oh oh)
Mais c'est l'amour que je peux te donner (Oh oh)
Cos I gave it to her
Parce que je le lui ai donné
And she threw it away
Et qu'elle l'a jeté
... Songs I can sing ya(Songs I can sing ya)
... Chansons que je peux te chanter (Chansons que je peux te chanter)
Hey I gat plenty of them
Hé, j'en ai plein
And flowers I can bring Ya(Flowers I can bring Ya)
Et des fleurs, je pourrais t'en apporter (Des fleurs que je peux t'apporter)
Cause I got money to buy them
Parce que j'ai de l'argent pour les acheter
But it's love that I can give ya(Love love I can give ya)
Mais c'est l'amour que je peux te donner (L'amour, l'amour que je peux te donner)
If I gave it to her
Si je le lui donnais
... Songs I can sing ya(Songs I can sing ya)
... Chansons que je peux te chanter (Chansons que je peux te chanter)
Hey I gat plenty of them
Hé, j'en ai plein
And flowers I can bring Ya(Flowers I can bring Ya)
Et des fleurs, je pourrais t'en apporter (Des fleurs que je peux t'apporter)
Cause I got money to buy them
Parce que j'ai de l'argent pour les acheter
But it's love that I can give ya(Love love I can give ya)
Mais c'est l'amour que je peux te donner (L'amour, l'amour que je peux te donner)
If I gave it to her
Si je le lui donnais
Songs I can sing ya(Songs I can sing ya)
Chansons que je peux te chanter (Chansons que je peux te chanter)
Hey I gat plenty of them
Hé, j'en ai plein
And flowers I can bring Ya(Flowers I can bring Ya)
Et des fleurs, je pourrais t'en apporter (Des fleurs que je peux t'apporter)





Writer(s): Andy Kim


Attention! Feel free to leave feedback.