Lyrics and translation Andy & Kouros - Balla

Balla

بلا

بلا، ای بلا، دختر مردم بلا
بلا، ای بلا، بوی گل گندم بلا

بلا، ای بلا، دختر مردم
بلا، ای بلا، بوی گل گندم

بلا، اون قد رعنات پر از ناز و کرشمه است
نگاه کن جایه پامون همون جا لب چشمه است

گل اندام، گل اندام، فقط من تورو میخوام
میترسم که رقیبون سر راهت بذارن دام

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
دل داغون خودم

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
آخ دل داغون خودم

ای گل نیلوفرم
ای همه ی باورم
دست نوازش میکشی بر سرم

ای گل نیلوفرم
ای همه ی باورم
آره میدونی از همه عاشق ترم

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
دل داغون خودم

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
آخ دل داغون خودم

ای بلا، خوشگل شهر عاشقا هستی بلا
دخترا شیطونن و تو ناقلا هستی بلا
ای بلا، خوشگل شهر عاشقا هستی بلا
دخترا شیطونن و تو ناقلا هستی بلا

بلا، ای بلا، ای بلا، دل نگرونم
بلا، ای بلا، بلا دردت به جونم
بلا، ای بلا، ای بلا، دل نگرونم
بلا، ای بلا، بلا دردت به جونم

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
دل داغون خودم

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
آخ دل داغون خودم

ای بلا
دخترا
دخترا
بلا
بلا
بلا
بلا

بلا، ای بلا، دختر مردم
بلا، ای بلا، بوی گل گندم

بلا اون قد رعنات پر از ناز و کرشمه است
نگاه کن جای پامون همون جا لب چشمه است

گل اندام، گل اندام، فقط من تورو میخوام
میترسم که رقیبون سر راهت بذارن دام

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
دل داغون خودم

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
آخ دل داغون خودم

ای بلا، خوشگل شهر عاشقا هستی بلا
دخترا شیطونن و تو ناقلا هستی بلا
ای بلا، خوشگل شهر عاشقا هستی بلا
دخترا شیطونن و تو ناقلا هستی بلا

بلا، ای بلا، ای بلا، دل نگرونم
بلا، ای بلا، بلا دردت به جونم
بلا، ای بلا، ای بلا، دل نگرونم
بلا، ای بلا، بلا دردت به جونم

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
دل داغون خودم

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
دل داغون خودم

بلا شیطون خودم
دشمن جون خودم
قربون خوشگلیات
دل داغون خودم
آخ دل داغون خودم

Balla (Mon amour)

Mon amour

Mon amour, oh mon amour, fille du peuple, mon amour
Mon amour, oh mon amour, parfum de blé, mon amour

Mon amour, oh mon amour, fille du peuple
Mon amour, oh mon amour, parfum de blé

Mon amour, ta silhouette élancée est pleine de grâce et de charme
Regarde, l'empreinte de mes pas est là, au bord de la source

Belle silhouette, belle silhouette, je ne veux que toi
J'ai peur que mes rivaux te tendent un piège

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Ah, mon cœur brisé

Oh mon lotus bleu
Oh toute ma croyance
Tu passes ta main caressante sur ma tête

Oh mon lotus bleu
Oh toute ma croyance
Oui, tu sais que je suis le plus amoureux de tous

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Ah, mon cœur brisé

Oh mon amour, tu es la beauté de la cité des amoureux, mon amour
Les filles sont espiègles et tu es coquine, mon amour
Oh mon amour, tu es la beauté de la cité des amoureux, mon amour
Les filles sont espiègles et tu es coquine, mon amour

Mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon cœur est inquiet
Mon amour, oh mon amour, mon amour, que ta douleur soit sur moi
Mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon cœur est inquiet
Mon amour, oh mon amour, mon amour, que ta douleur soit sur moi

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Ah, mon cœur brisé

Oh mon amour
Les filles
Les filles
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour

Mon amour, oh mon amour, fille du peuple
Mon amour, oh mon amour, parfum de blé

Mon amour, ta silhouette élancée est pleine de grâce et de charme
Regarde, l'empreinte de mes pas est là, au bord de la source

Belle silhouette, belle silhouette, je ne veux que toi
J'ai peur que mes rivaux te tendent un piège

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Ah, mon cœur brisé

Oh mon amour, tu es la beauté de la cité des amoureux, mon amour
Les filles sont espiègles et tu es coquine, mon amour
Oh mon amour, tu es la beauté de la cité des amoureux, mon amour
Les filles sont espiègles et tu es coquine, mon amour

Mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon cœur est inquiet
Mon amour, oh mon amour, mon amour, que ta douleur soit sur moi
Mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon cœur est inquiet
Mon amour, oh mon amour, mon amour, que ta douleur soit sur moi

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Mon cœur brisé

Mon amour, mon petit diable
Ennemie de mon âme
Sacrifice à ta beauté
Mon cœur brisé
Ah, mon cœur brisé