Andy & Kouros - Daro Va Kon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Andy & Kouros - Daro Va Kon




Daro Va Kon
Daro Va Kon (Open the Door)
دیگه توی این خونه دلم تنگ اومد .برو درو وا کن صدای زنگ اومد
I'm so tired of being in this house. Go, open the door, I hear the doorbell.
چقده خوبه وقتی که در وا بشه. گل روی اون خوشگله پیدا بشه
How wonderful it would be if the door opened, and your beautiful face appeared.
سخته انتظار باشه بیقرار دل من .تنها بمونه پاییز و بهار دل من
It's hard to wait, my heart is restless. My heart is lonely through autumn and spring.
سخته انتظار باشه بیقرار دل من .تنها بمونه پاییز و بهار دل من
It's hard to wait, my heart is restless. My heart is lonely through autumn and spring.
شب که میشه .چون همیشه .توی خونه ...جای او، بود خالی .بود خالی
When night falls, as always, in this house... her place was empty. It was empty.
در پی او بس که گشتم .وای نمانده مرا حالی نه احوالی
I've searched for her so much, I have no strength left, no energy at all.
چی میشه اگر یار نازم از در بیاد... انتظار من شب تار من سر بیاد
What if my beloved comes through the door... My waiting, my dark night, will come to an end.
چی میشه اگر یار نازم از در بیاد... انتظار من شب تار من سر بیاد
What if my beloved comes through the door... My waiting, my dark night, will come to an end.






Attention! Feel free to leave feedback.