Andy & Kouros - Don't Go away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy & Kouros - Don't Go away




Don't Go away
Ne pars pas
Don't Go Away.
Ne pars pas.
Don't you leave me alone,
Ne me laisse pas seul,
I made a mistake,
J'ai fait une erreur,
I know i was wrong.
Je sais que j'ai eu tort.
Don't go away.
Ne pars pas.
Don't you leave me alone,
Ne me laisse pas seul,
It's just a matter of time.give me some time.
Ce n'est qu'une question de temps, donne-moi un peu de temps.
No, don't go away,
Non, ne pars pas,
Don't you leave me alone,
Ne me laisse pas seul,
Oh can't you understand,
Oh, ne peux-tu pas comprendre,
I know i was wrong.
Je sais que j'ai eu tort.
No, Don't go away,
Non, ne pars pas,
Don't you leave me alone
Ne me laisse pas seule,
Don't walk away from me, I'm begging you to stay.
Ne t'éloigne pas de moi, je t'en supplie, reste.
Don't go away...
Ne pars pas...
Oooh Baby
Oooh Chérie
Ooohoohoo
Ooohoohoo
Don't go away,
Ne pars pas,
I know i hurt you,
Je sais que je t'ai blessée,
Give me another chance,
Donne-moi une autre chance,
You know i hurt too,
Tu sais que j'ai mal aussi,
When you said good bye,
Quand tu as dit au revoir,
Thats when I realised,
C'est que j'ai réalisé,
I've got so much to learn,
J'ai tellement à apprendre,
You just can't walk away,
Tu ne peux pas simplement partir,
No, Don't go away,
Non, ne pars pas,
Don't you leave me alone,
Ne me laisse pas seul,
Oh can't you understand,
Oh, ne peux-tu pas comprendre,
I know i was wrong,
Je sais que j'ai eu tort,
No don't go away,
Non, ne pars pas,
Don't you leave me alone,
Ne me laisse pas seul,
Don't walk away from me,
Ne t'éloigne pas de moi,
I'm begging you to stay,
Je t'en supplie, reste,
Don't go away
Ne pars pas
Ooh I miss you so much,
Oh, tu me manques tellement,
I wish that you could change your mind,
J'aimerais que tu changes d'avis,
If you try,
Si tu essaies,
If you love again,
Si tu aimes à nouveau,
I know we'll find a way,
Je sais que nous trouverons un moyen,
If you could only stay,
Si seulement tu pouvais rester,
Don't throw away our love,
Ne jette pas notre amour,
Please don't go away.
S'il te plaît, ne pars pas.
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul,
I don't want to loose you
Je ne veux pas te perdre,
How can I go wrong
Comment puis-je me tromper,
When you said goodbye,
Quand tu as dit au revoir,
That's when I realised,
C'est que j'ai réalisé,
I've got so much to share,
J'ai tellement à partager,
With you if you stay,
Avec toi, si tu restes,
Don't go away...
Ne pars pas...
Please Don't go...
S'il te plaît, ne pars pas...





Writer(s): Madadian Madadian


Attention! Feel free to leave feedback.