Lyrics and translation Andy & Kouros - Khodaye Asemoonha

Khodaye Asemoonha

خدای آسمون ها
خدای کهکشون ها
برس به داد دل
عاشق ما جوونا

دستا بیگانه قلبا تو خالی
حرفا دروغ عشقا پوشالی
دوستت دارم ها فقط یه حرفه
عمرش قد یه گوله برفه

خدای آسمون ها
خدای کهکشون ها
برس به داد دل
عاشق ما جوونا

هر کسی توی دنیا
صبح که شد به شوق یه عشقی از خواب پا میشه
اما عشقی که امروز تا فردا تو قلبا بمونه
پیدا نمیشه

خدای آسمون ها
خدای کهکشون ها
برس به داد دل
عاشق ما جوونا

هر کسی توی دنیا
صبح که شد به شوق یه عشقی از خواب پا میشه
اما عشقی که امروز تا فردا تو قلبا بمونه
پیدا نمیشه

خدای آسمون ها
خدای کهکشون ها
برس به داد دل
عاشق ما جوونا

خدای آسمون ها
خدای کهکشون ها
برس به داد دل
عاشق ما جوونا

خدای آسمون ها
خدای کهکشون ها
برس به داد دل
عاشق ما جوونا

دستا بیگانه
قلبا تو خالی
حرفا دروغ عشقا پوشالی
دوستت دارم ها فقط یه حرفه
عمرش قد یه گوله برفه

خدای آسمون ها
خدای کهکشون ها
برس به داد دل
عاشق ما جوونا

خدای آسمون ها
خدای کهکشون ها
برس به داد دل
عاشق ما جوونا

Dieu des Cieux

Dieu des cieux
Dieu des galaxies
Viens au secours du cœur
Amoureux que nous sommes, jeunes gens

Les mains étrangères, les cœurs vides
Les paroles mensongères, les amours de paille
Les "je t'aime" ne sont que des mots
Dont la durée de vie est celle d'une boule de neige

Dieu des cieux
Dieu des galaxies
Viens au secours du cœur
Amoureux que nous sommes, jeunes gens

Chacun dans le monde
Au matin, se réveille avec l'espoir d'un amour
Mais un amour qui dure au-delà d'un jour dans les cœurs
Est introuvable

Dieu des cieux
Dieu des galaxies
Viens au secours du cœur
Amoureux que nous sommes, jeunes gens

Chacun dans le monde
Au matin, se réveille avec l'espoir d'un amour
Mais un amour qui dure au-delà d'un jour dans les cœurs
Est introuvable

Dieu des cieux
Dieu des galaxies
Viens au secours du cœur
Amoureux que nous sommes, jeunes gens

Dieu des cieux
Dieu des galaxies
Viens au secours du cœur
Amoureux que nous sommes, jeunes gens

Dieu des cieux
Dieu des galaxies
Viens au secours du cœur
Amoureux que nous sommes, jeunes gens

Les mains étrangères
Les cœurs vides
Les paroles mensongères, les amours de paille
Les "je t'aime" ne sont que des mots
Dont la durée de vie est celle d'une boule de neige

Dieu des cieux
Dieu des galaxies
Viens au secours du cœur
Amoureux que nous sommes, jeunes gens

Dieu des cieux
Dieu des galaxies
Viens au secours du cœur
Amoureux que nous sommes, jeunes gens