Lyrics and translation Andy & Kouros - Leila

Leila

لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
لیلا

تنها تو این اتاقک
جز خاطره چی دارم
تو خواب و بیداری
اسم تو رو میارم
تو با منی یارم
هر جا که پا میذارم

لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت

یادم میاد که هر شب
سر رو شونم میذاشتی
میگفتی تا این حد
کسی رو دوست نداشتی
لیلا چرا رفتی
غم تو دلم گذاشتی

لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت

چشم حسود دنیا
من و تو رو نظر کرد
غم بی خبر اومد
به خونه ی ما سر زد
تو رفتی و با تو
شادی از اینجا پر زد

لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت

دیشب دوباره
اولین نامَتو خوندم
با چشم گریون
دوروغاتو سوزوندم
منو بگو که عشقتو باور کردم
تموم لحظه هامو به یادت سر کردم
منو بگو که عشقتو باور کردم
تموم لحظه هامو به یادت سر کردم

لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا
عشقت منو کشت
لیلا لیلا

Лейла

Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Лейла.

Один в этой комнате,
Кроме воспоминаний, что у меня есть?
Во сне и наяву
Я произношу твое имя.
Ты со мной, любимая,
Куда бы я ни пошел.

Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.

Помню, как каждый вечер
Ты клала голову мне на плечо.
Говорила, что так сильно
Никого не любила.
Лейла, зачем ты ушла?
Оставила в моем сердце печаль.

Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.

Дурной глаз мира
Нас с тобой сглазил.
Горе без предупреждения пришло
В наш дом постучалось.
Ты ушла, и вместе с тобой
Радость отсюда улетела.

Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.

Вчера вечером снова
Я прочитал твое первое письмо.
Со слезами на глазах
Я сжег твои лживые слова.
Вот я, поверивший в твою любовь,
Все свои мгновения провел в памяти о тебе.
Вот я, поверивший в твою любовь,
Все свои мгновения провел в памяти о тебе.

Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,
Твоя любовь меня убила.
Лейла, Лейла,