Lyrics and translation Andy & Kouros - Maadar (Mother)

Maadar (Mother)

نامه هاتو من
تا سحر خوندم
خسته از درد غربت چشم به راه موندم
سر به روی نامه هات من خوابتو دیدم
نامه هاتو من
خیلی دوست دارم
مینویسی جان مادر من چه کم دارم
تا تورو دارم مادر من چه غم دارم
مادرم غربت چرا
تورو کرد از من جدا
مادر مادر
تورو من کم دارم بیا
بی تو من غم دارم بیا
اااااه
مادرم ای مهربون
با دل من همزبون
مادر مادر
میدونی که برات تنگه دلم
بی تو غم شده آهنگ دلم
اااااه
نامه هاتو من
تا سحر خوندم
خسته از درد غربت
چشم به رات موندم
سر به روی نامه هات من
خوابتو دیدم
یادتو دم سازمه
گرمیه آوازمه
مادر مادر
ندونستم قدر تو رو
نکنه که نبینم تورو
مادرم تنگه دلم
نگو از تو غافلم
مادر مادر
تورو من به خدا میسپارمت
میدونی که چقدر دوس دارمت
ااااه
نامه هاتو من
خیلی دوس دارم
مینویسی جان مادر
من چه کم دارم
تا تورو دارم مادر
من چه غم دارم
چون نویسی جان مادر
من چه کم دارم
تا تورو دارم مادر
من چه غم دارم
مادر مادر
مادر مادر
پیام

Мать (Mother)

Твои письма я
До рассвета читал,
Усталый от боли разлуки, ждал вестей.
Уткнувшись в твои письма, твой сон увидел я.
Твои письма я
Очень люблю.
Ты пишешь: "Скажи, мама, чего мне не хватает?"
Пока ты со мной, мама, какая мне печаль?
Мама, почему разлука
Нас разделила?
Мама, мама,
Мне тебя не хватает, вернись.
Без тебя мне грустно, вернись.
Ах...
Мама моя, добрая,
С моим сердцем единая.
Мама, мама,
Знаешь, как я по тебе скучаю.
Без тебя грусть стала песней моей души.
Ах...
Твои письма я
До рассвета читал,
Усталый от боли разлуки,
Ждал тебя.
Уткнувшись в твои письма,
Твой сон увидел я.
Память о тебе в моей музыке,
Тепло моего голоса.
Мама, мама,
Не ценил я тебя,
Как бы тебя не потерять.
Мама, тоскую по тебе,
Не говори, что я тебя забыл.
Мама, мама,
Вверяю тебя Богу,
Знаешь, как сильно я тебя люблю.
Ах...
Твои письма я
Очень люблю.
Ты пишешь: "Скажи, мама,
Чего мне не хватает?"
Пока ты со мной, мама,
Какая мне печаль?
Ведь ты пишешь: "Скажи, мама,
Чего мне не хватает?"
Пока ты со мной, мама,
Какая мне печаль?
Мама, мама,
Мама, мама,
Послание