Lyrics and translation Andy & Kouros - Tou

Tou

به هر گلی نگاه کنم میگم تو
ستاره رو صدا کنم میگم تو
تا که گل یاسو بو کنم میگم تو
وقتی به قبله رو کنم میگم تو
کی
تو تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
نگار من فقط تو بهار من فقط تو

به هر گلی نگاه کنم
ستاره رو صدا کنم
تا که گل یاسو بو کنم
وقتی به قبله رو کنم میگم تو
تا که به قبله رو کنم میگم تو

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

این روزا که قصه ها
همش آواز غمه
تو دلا بجای عشق
حسرت بیش و کمه
من هنوز اسیر این
عشق و دیوونگیم
باورم کن که برات
یه عاشق خونگیم
یه عاشق خونگیم

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

من همونم که باهات
یه رنگه و صمیمیه
قصه هام حرفای عاشقونه قدیمیه
نازنین قصه بیش و کم زندگی چیه

حالا که عاشقتم
حالا که عاشقمی
غم زندگی چیه
وای غم زندگی چیه

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

تو تو
کی
تو تو

حالا شبدو
شبدو شبدو شبدو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
نگار من فقط تو بهار من فقط تو
من

تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو

تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تو همیشه تو قلب منی
تو تو همیشه تو قلب منی

به هر گلی نگاه کنم
ستاره رو صدا کنم
تا که گل یاسو بو کنم
وقتی به قبله رو کنم میگم تو
تا که به قبله رو کنم میگم تو

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو

تو تو تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو تویی تو همه چیم تو همه چیم تو
دنیای من فقط تو عاشقیام فقط تو
تو

Тебе

На любой цветок взгляну – скажу, что это ты.
Звезду окликну – скажу, что это ты.
Как только жасмин вдохну – скажу, что это ты.
Когда к кибле обращусь – скажу, что это ты.
Кто?
Ты, ты, ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Моя возлюбленная – только ты, моя весна – только ты.

На любой цветок взгляну
Звезду окликну
Как только жасмин вдохну
Когда к кибле обращусь – скажу, что это ты.
Когда к кибле обращусь – скажу, что это ты.

Ты, ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты всегда в моем сердце.
Ты, ты всегда в моем сердце.

В эти дни все истории
Лишь песни о печали,
В сердцах вместо любви
Лишь тоска да печаль.
Я все еще пленник этой
Любви и безумия,
Поверь мне, для тебя я
Страстный عاشق.
Страстный عاشق.

Ты, ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты всегда в моем сердце.
Ты, ты всегда в моем сердце.

Я тот, кто с тобой
Искренен и един,
Мои истории – слова старой любви.
Любимая, что такое жизнь с ее радостями и горестями?

Теперь, когда я люблю тебя,
Теперь, когда я влюблен в тебя,
Что такое печаль жизни?
О, что такое печаль жизни?

Ты, ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты всегда в моем сердце.
Ты, ты всегда в моем сердце.

Ты, ты
Кто?
Ты, ты

Теперь ночь
Ночь, ночь, ночь
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Моя возлюбленная – только ты, моя весна – только ты.
Я

Ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.

Ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты всегда в моем сердце.
Ты, ты всегда в моем сердце.

На любой цветок взгляну
Звезду окликну
Как только жасмин вдохну
Когда к кибле обращусь – скажу, что это ты.
Когда к кибле обращусь – скажу, что это ты.

Ты, ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.

Ты, ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты, ты – все мое, все мое – ты.
Мой мир – только ты, моя любовь – только ты.
Ты