Lyrics and translation Andy & Kouros - Yasamin

Yasamin

ای یاسمن ای یاس من
ای دونه ی الماس من
کاشکی میدونستی چیه
عشق منو احساس من
شکوفه بهار من
آخر انتظار من
تو اومدی که تا ابد
بمونی در کنار من

یاسی جون وقتی میاد صدای تو
می پیچه صدای خنده های تو
دل من تو سینه پر پر میزنه
که بیاد بیفته زیر پای تو

یاسی جون قربون اون قد و بالات
یاسی جون فدای اون ناز و ادات
غم و غصه هامو از من میگیره
وقتی که خنده میشینه رو لبات

دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من
دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من

ای یاسمن ای یاس من
ای دونه ی الماس من
کاشکی میدونستی چیه
عشق منو احساس من
ای یاسمن هزار ساله
میخونمت تو قصه ها
انگار فقط برای من
تورو فرستاده خدا

یاسی جون مثل گل یاس تنت
قربون زلفای مثل خرمنت
یاسی جون حتی حسودی میکنم
به گل لاله روی پیرهنت

یاسی جون قربون اون قد و بالات
یاسی جون فدای اون ناز و ادات
غم و غصه هامو از من میگیره
وقتی که خنده میشینه رو لبات

دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من
دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من

ای یاسمن ای یاس من
ای دونه ی الماس من
کاشکی میدونستی چیه
عشق منو احساس من
ای یاسمن هزار ساله
میخونمت تو قصه ها
انگار فقط برای من
تورو فرستاده خدا

یاسی جون مثل گل یاس تنت
قربون زلفای مثل خرمنت
یاسی جون حتی حسودی میکنم
به گل لاله روی پیرهنت

یاسی جون قربون اون قد و بالات
یاسی جون فدای اون ناز و ادات
غم و غصه هامو از من میگیره
وقتی که خنده میشینه رو لبات

دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من

دوست دارم ای یاسمن
تویی تو تنها عشق من
دیوونتم عاشقتم
باید که باشی مال من

Yasamin

Ô Yasamin, ô mon jasmin
Ô mon diamant précieux
Si seulement tu savais ce qu'est
Mon amour, mes sentiments
Fleur de mon printemps
Fin de mon attente
Tu es venue pour rester
Auprès de moi pour toujours

Yasamin, chérie, quand j'entends ta voix
Quand résonne le son de ton rire
Mon cœur bat la chamade
Pour se jeter à tes pieds

Yasamin, chérie, je vénère ta silhouette
Yasamin, chérie, je me sacrifie pour tes manières et ta grâce
Tu dissipes mes peines et mes chagrins
Quand un sourire illumine tes lèvres

Je t'aime, ô Yasamin
Tu es mon seul amour
Je suis fou de toi, je t'aime
Tu dois être à moi
Je t'aime, ô Yasamin
Tu es mon seul amour
Je suis fou de toi, je t'aime
Tu dois être à moi

Ô Yasamin, ô mon jasmin
Ô mon diamant précieux
Si seulement tu savais ce qu'est
Mon amour, mes sentiments
Ô Yasamin millénaire
Je te chante dans les contes
Comme si Dieu t'avait envoyée
Juste pour moi

Yasamin, chérie, ton corps est comme une fleur de jasmin
Je vénère tes tresses comme une gerbe de blé
Yasamin, chérie, je suis même jaloux
De la tulipe sur ta chemise

Yasamin, chérie, je vénère ta silhouette
Yasamin, chérie, je me sacrifie pour tes manières et ta grâce
Tu dissipes mes peines et mes chagrins
Quand un sourire illumine tes lèvres

Je t'aime, ô Yasamin
Tu es mon seul amour
Je suis fou de toi, je t'aime
Tu dois être à moi
Je t'aime, ô Yasamin
Tu es mon seul amour
Je suis fou de toi, je t'aime
Tu dois être à moi

Ô Yasamin, ô mon jasmin
Ô mon diamant précieux
Si seulement tu savais ce qu'est
Mon amour, mes sentiments
Ô Yasamin millénaire
Je te chante dans les contes
Comme si Dieu t'avait envoyée
Juste pour moi

Yasamin, chérie, ton corps est comme une fleur de jasmin
Je vénère tes tresses comme une gerbe de blé
Yasamin, chérie, je suis même jaloux
De la tulipe sur ta chemise

Yasamin, chérie, je vénère ta silhouette
Yasamin, chérie, je me sacrifie pour tes manières et ta grâce
Tu dissipes mes peines et mes chagrins
Quand un sourire illumine tes lèvres

Je t'aime, ô Yasamin
Tu es mon seul amour
Je suis fou de toi, je t'aime
Tu dois être à moi

Je t'aime, ô Yasamin
Tu es mon seul amour
Je suis fou de toi, je t'aime
Tu dois être à moi