Cheng Shi Lie Ren - 劉德華 translation in French

Cheng Shi Lie Ren

通街去找美麗女子
亂碰釘死心不息為了心願
週身法寶算硬漢子
亂訓身拋開一切搵艷遇
有意沒意
變身講一聲My baby
試下又試 隨時週身滿電磁
滿腦大志懶風騷痴戀某女子
成日唱真的漢子
E.T. 話我知
Batman話我知
Mark哥話我知
留心到大時大節
即使沒法子 一於令佢Like
陪孟波寫首相戀的故事
通街去找美麗女子
亂碰釘死心不息為了心願
週身法寶算硬漢子
亂訓身拋開一切搵艷遇
有意沒意
變身講一聲My baby
試下又試 隨時週身滿電磁
滿腦大志懶風騷痴戀某女子
成日唱真的漢子
E.T. 話我知
Batman話我知
Mark哥話我知
留心到大時大節
即使沒法子 一於令佢Like
陪孟波寫首相戀的故事
E.T. 話我知
Batman話我知
Mark哥話我知
情痴會又流鼻血
即使沒筷子 改口食塊多士
陪孟波打打Gameboy睇電視
有意沒意
變身講一聲My baby
試下又試 隨時週身滿電磁
滿腦大志懶風騷痴戀某女子
成日唱真的漢子
E.T. 話我知
Batman話我知
Mark哥話我知
留心到大時大節
即使沒法子 一於令佢Like
陪孟波寫首相戀的故事
E.T. 話我知
Batman話我知
Mark哥話我知
留心到大時大節
即使沒法子 一於令佢Like
陪孟波寫首相戀的故事
E.T. 話我知
Batman話我知
Mark哥話我知
情痴會又流鼻血
即使沒筷子 改口食塊多士
陪孟波打打Gameboy睇電視

Cheng Shi Lie Ren

Je pars dans la rue à la recherche de belles filles
Même si je me heurte à des refus, je ne perds pas espoir, je veux atteindre mon objectif
Je suis un homme fort, j'ai tout ce qu'il faut
Je m'entraîne dur, je me prépare à tout et je pars à la recherche d'aventures
Avec ou sans intention
Je me transforme et je te dis "Ma chérie"
J'essaie encore et encore, je suis toujours prêt, plein d'énergie
J'ai de grandes ambitions, je ne suis pas frivole, je suis fou amoureux d'une fille
Je chante souvent "Je suis un vrai homme"
E.T. me l'a dit
Batman me l'a dit
Mark me l'a dit
Fais attention aux grandes occasions
Même si je n'y arrive pas, je ferai tout pour qu'elle m'aime
J'écrirai une chanson d'amour avec Meng Po
Je pars dans la rue à la recherche de belles filles
Même si je me heurte à des refus, je ne perds pas espoir, je veux atteindre mon objectif
Je suis un homme fort, j'ai tout ce qu'il faut
Je m'entraîne dur, je me prépare à tout et je pars à la recherche d'aventures
Avec ou sans intention
Je me transforme et je te dis "Ma chérie"
J'essaie encore et encore, je suis toujours prêt, plein d'énergie
J'ai de grandes ambitions, je ne suis pas frivole, je suis fou amoureux d'une fille
Je chante souvent "Je suis un vrai homme"
E.T. me l'a dit
Batman me l'a dit
Mark me l'a dit
Fais attention aux grandes occasions
Même si je n'y arrive pas, je ferai tout pour qu'elle m'aime
J'écrirai une chanson d'amour avec Meng Po
E.T. me l'a dit
Batman me l'a dit
Mark me l'a dit
Je suis un passionné, et je saigne du nez
Même si je n'ai pas de baguettes, je mange un toast à la place
Je joue à Gameboy avec Meng Po et je regarde la télévision
Avec ou sans intention
Je me transforme et je te dis "Ma chérie"
J'essaie encore et encore, je suis toujours prêt, plein d'énergie
J'ai de grandes ambitions, je ne suis pas frivole, je suis fou amoureux d'une fille
Je chante souvent "Je suis un vrai homme"
E.T. me l'a dit
Batman me l'a dit
Mark me l'a dit
Fais attention aux grandes occasions
Même si je n'y arrive pas, je ferai tout pour qu'elle m'aime
J'écrirai une chanson d'amour avec Meng Po
E.T. me l'a dit
Batman me l'a dit
Mark me l'a dit
Fais attention aux grandes occasions
Même si je n'y arrive pas, je ferai tout pour qu'elle m'aime
J'écrirai une chanson d'amour avec Meng Po
E.T. me l'a dit
Batman me l'a dit
Mark me l'a dit
Je suis un passionné, et je saigne du nez
Même si je n'ai pas de baguettes, je mange un toast à la place
Je joue à Gameboy avec Meng Po et je regarde la télévision