Lyrics and translation 劉德華 - Laura

Laura

用尽力逃避
可惜不知怎去挡
不敢多想你
只因恐怕给爱困绑
偏偏恋火织的网
现密 心窝中央的每方
任我怎么冲锋挣扎
冲不出这渴望和期望
热梦在流汗
不知怎么可抹干
一生潇洒
我今天稍缺招架秘方
一张高温的火网
就是你懂讲东西的眼光
被困火中的我
不知应该走那方
Laura 是我疯想你到天光
Laura 其实我已爱你爱到发慌
Laura 能一天结识到对方
热梦在流汗
不知怎么可抹干
一生潇洒
我今天稍缺招架秘方
一张高温的火网
就是你懂讲东西的眼光
被困火中的我
不知应该走那方
Laura 是我疯想你到天光
Laura 其实我已爱你爱到发慌
Laura 能一天结识到对方
Laura 是我疯想你到天光
Laura 其实我已爱你爱到发慌
Laura 能一天结识到对方

Laura

J'ai essayé de m'échapper
Mais je ne sais pas comment me protéger
Je n'ose pas trop penser à toi
Parce que je crains d'être emprisonné par l'amour
Mais le réseau tissé par le feu de l'amour
Est présent, au cœur de chaque partie de mon cœur
Peu importe comment je me bats et lutte
Je ne peux pas échapper à ce désir et à cet espoir
Mon rêve brûlant transpire
Je ne sais pas comment l'essuyer
Toute ma vie, j'ai été un homme libre
Aujourd'hui, je manque d'une formule magique pour faire face à cela
Un réseau de feu incandescent
C'est ton regard qui comprend
Emprisonné dans ce feu
Je ne sais pas où aller
Laura, je pense à toi jusqu'à l'aube
Laura, en fait, je t'aime à la folie
Laura, est-ce que nous pouvons nous rencontrer un jour ?
Mon rêve brûlant transpire
Je ne sais pas comment l'essuyer
Toute ma vie, j'ai été un homme libre
Aujourd'hui, je manque d'une formule magique pour faire face à cela
Un réseau de feu incandescent
C'est ton regard qui comprend
Emprisonné dans ce feu
Je ne sais pas où aller
Laura, je pense à toi jusqu'à l'aube
Laura, en fait, je t'aime à la folie
Laura, est-ce que nous pouvons nous rencontrer un jour ?
Laura, je pense à toi jusqu'à l'aube
Laura, en fait, je t'aime à la folie
Laura, est-ce que nous pouvons nous rencontrer un jour ?