Mademoiselle 亲一亲我 - 劉德華 translation in Russian

Mademoiselle 亲一亲我

编：Nonoy Ocampo
Mademoiselle
在我心中我愿意和你
留住这刻每一分一秒
留住爱
爱的火
Mademoiselle
让爱火花灼热你和我
情像美酒每一滴昏醉心窝
何用在孤单一个
情焰没法挡两颗心在烫
爱念浓烈理应尽放
莫管对错
惟望现今热情尽放
幻变多
就算他朝各自要离去
名字记忆脑海中不再清楚
仍未算今天出错
情焰没法挡两颗心在烫
爱念浓烈理应尽放
尽欢今宵
情人若讲誓盟字句没趣
Mademoiselle
用你身躯代替言语
撩动我心每一分一寸
撩动爱上的火
Mademoiselle
愿这一刻我共你沉醉
明日昨天再不应牵挂心窝
移近我轻轻亲我
陪住我 亲一亲我
欢迎交流jusongzhai

Мадемуазель, поцелуй меня

Аранжировка: Nonoy Ocampo
Мадемуазель,
В моем сердце, я хочу с тобой
Остановить этот миг, каждую секунду,
Сохранить любовь,
Пламя любви.
Мадемуазель,
Пусть искра любви опалит тебя и меня,
Чувства, как вино, каждая капля пьянит душу.
Зачем быть одному,
Пламя страсти не остановить, два сердца пылают,
Сильная любовь должна быть свободной,
Неважно, правильно или нет,
Лишь бы сейчас страсть пылала,
Переменчива.
Даже если завтра нам придется расстаться,
Имена, воспоминания, все сотрется из памяти,
Все равно, сегодня мы не ошиблись.
Пламя страсти не остановить, два сердца пылают,
Сильная любовь должна быть свободной,
Наслаждайся этой ночью.
Клятвы влюбленных - пустой звук,
Мадемуазель,
Твое тело красноречивее слов,
Волнует мое сердце каждую секунду, каждый дюйм,
Разжигает пламя любви.
Мадемуазель,
Хочу в этот миг утонуть с тобой,
Завтра и вчера не должны тревожить наши сердца.
Подойди ближе, нежно поцелуй меня,
Останься со мной, поцелуй меня.
Буду рад пообщаться jusongzhai