Lyrics and translation 劉德華 - 一生愛 (2012道地綠茶主題曲) [粵語版]

一生愛 (2012道地綠茶主題曲) [粵語版]

Love is all around
Love is all around
願將一生光輝縮減
增添美麗的空間
讓你可 活在心間

從來不相信這麼多
這種愛 平凡即可
而誰都喜愛說因果
儘管跟你為愛闖禍
一生也為你負荷

Love is all around
始終有期限
就將一生光輝縮減
爭取你在我心間

Love is all around
Love is all around
步速將會為你變慢
一生愛著你不增不減

從來不相信這麼多
這種愛 平凡即可
而誰都喜愛說因果
儘管跟你為愛闖禍
一生也為你負荷

Love is all around
始終有期限
就將一生光輝縮減
爭取你在我心間

Love is all around
Love is all around
步速將會為你變慢
一生愛著你不增不減

Love is all around
始終有期限
就將一生光輝縮減
爭取你在我心間

Love is all around
Love is all around
步速將會為你變慢
一生愛著你不增不減

Любовь повсюду (тема Доу Ди Люй Ча 2012) [Кантонская версия]

Любовь повсюду
Любовь повсюду
Готов весь блеск своей жизни умерить,
Чтобы добавить прекрасного пространства,
Чтобы ты могла жить в моем сердце.

Никогда не верил во всё это,
Такая любовь, простая, и этого достаточно.
И все любят говорить о причине и следствии,
Даже если с тобой ради любви навлеку беду,
Всю жизнь буду нести это бремя для тебя.

Любовь повсюду
Но всегда имеет срок,
Готов весь блеск своей жизни умерить,
Чтобы завоевать место в твоем сердце.

Любовь повсюду
Любовь повсюду
Мой шаг замедлится ради тебя,
Любовь к тебе на всю жизнь, ни больше, ни меньше.

Никогда не верил во всё это,
Такая любовь, простая, и этого достаточно.
И все любят говорить о причине и следствии,
Даже если с тобой ради любви навлеку беду,
Всю жизнь буду нести это бремя для тебя.

Любовь повсюду
Но всегда имеет срок,
Готов весь блеск своей жизни умерить,
Чтобы завоевать место в твоем сердце.

Любовь повсюду
Любовь повсюду
Мой шаг замедлится ради тебя,
Любовь к тебе на всю жизнь, ни больше, ни меньше.

Любовь повсюду
Но всегда имеет срок,
Готов весь блеск своей жизни умерить,
Чтобы завоевать место в твоем сердце.

Любовь повсюду
Любовь повсюду
Мой шаг замедлится ради тебя,
Любовь к тебе на всю жизнь, ни больше, ни меньше.