Lyrics and translation 劉德華 - 你是我的夢

你是我的夢

蜃楼海市中 微汗似雨在面容
红唇黑发中 眉目意庇都失控
迷离境界中 忘掉彼此的心痛
缠绵小说中 情越扑朔梦越浓
难得你 难得你相拥 鹿在怀内乱碰
随便你 随便你操纵 浪漫在浮动
在我梦中你是我的梦
梦醉梦醒也共你相同
但你却懂不懂 那些一跌一碰
是脉膊的跳动
入你梦中我是你的梦
就算是疯你共我相同
共你再相拥 相拥
只想不再动
迷离境界中 忘掉彼此的心痛
缠绵小说中 情越扑朔梦越浓
难得你 难得你相拥 鹿在怀内乱碰
随便你 随便你操纵 浪漫在浮动
在我梦中你是我的梦
梦醉梦醒也共你相同
但你却懂不懂 那些一跌一碰
是脉膊的跳动
入你梦中我是你的梦
就算是疯你共我相同
共你再相拥 相拥
只想不再动
在我梦中你是我的梦
梦醉梦醒也共你相同
但你却懂不懂 那些一跌一碰
是脉膊的跳动
入你梦中我是你的梦
就算是疯你共我相同
共你再相拥 相拥
只想不再动
共你再相拥 相拥
活在永远中

Ты — моя мечта

В миражах, словно дождь, легкий пот на твоем лице
Среди черных волос, алых губ, взгляд твой — потерянный контроль
В этом туманном царстве забываем мы о боли сердец
В романе нашей страсти, чем запутанней, тем ярче сон
Так редко, так редко тебя обнимаю, сердце бьется, как испуганный олень
Властвуй мной, управляй мной, романтика парит вокруг
В моих снах ты — моя мечта
Пьян ли сном, проснулся ли — ты всегда со мной
Но понимаешь ли ты эти трепетные прикосновения,
Это биение моего сердца
В твоих снах я — твоя мечта
Даже если это безумие, мы с тобой едины
Обнимать тебя, обнимать
И больше не двигаться
В этом туманном царстве забываем мы о боли сердец
В романе нашей страсти, чем запутанней, тем ярче сон
Так редко, так редко тебя обнимаю, сердце бьется, как испуганный олень
Властвуй мной, управляй мной, романтика парит вокруг
В моих снах ты — моя мечта
Пьян ли сном, проснулся ли — ты всегда со мной
Но понимаешь ли ты эти трепетные прикосновения,
Это биение моего сердца
В твоих снах я — твоя мечта
Даже если это безумие, мы с тобой едины
Обнимать тебя, обнимать
И больше не двигаться
В моих снах ты — моя мечта
Пьян ли сном, проснулся ли — ты всегда со мной
Но понимаешь ли ты эти трепетные прикосновения,
Это биение моего сердца
В твоих снах я — твоя мечта
Даже если это безумие, мы с тобой едины
Обнимать тебя, обнимать
И больше не двигаться
Обнимать тебя, обнимать
Жить в вечности