你是我驚喜 - 劉德華 translation in Russian

你是我驚喜

喜与悲人在浮荡中 你是我惊喜
在我起跌当中未能没有你
谁令世上有些动人片刻感觉能完美
只想你知愿努力进取爱护我自己
从前是我 未来是我
只会同样爱你
若然是真 若然愿等
怎会後会无期
从前是你 未来是你
真爱从未放弃
热来自心 热来自感觉 真心对你
喜与悲人在浮荡中 你是我惊喜
在我起跌当中未能没有你
谁令世上有些动人片刻感觉能完美
只想你知愿努力进取爱护我自己
从前是我 未来是我
只会同样爱你
若然是真 若然愿等
怎会後会无期
从前是你 未来是你
真爱从未放弃
热来自心 热来自感觉 真心对你
...music 华Dee...
从前是我 未来是我
只会同样爱你
若然是真 若然愿等
怎会後会无期
从前是你 未来是你
真爱从未放弃
热来自心 热来自感觉 真心对你
从前是我 未来是我
只会同样爱你
若然是真 若然愿等
怎会後会无期
从前是你 未来是你
真爱从未放弃
热来自心 热来自感觉 真心对你
...music 华Dee...
End... 江天暮雨...

Ты — мой сюрприз

В радости и горе, среди жизненной суеты, ты — мой сюрприз.
В моих взлетах и падениях не могу без тебя.
Кто делает эти трогательные мгновения в мире такими совершенными?
Хочу, чтобы ты знала: я буду стремиться вперед и заботиться о себе.
В прошлом это был я, в будущем это буду я,
И я буду любить тебя так же сильно.
Если это правда, если ты готова ждать,
Как мы можем расстаться навсегда?
В прошлом это была ты, в будущем это будешь ты,
И моя настоящая любовь никогда не угаснет.
Жар исходит из сердца, жар исходит из чувств, я искренен с тобой.
В радости и горе, среди жизненной суеты, ты — мой сюрприз.
В моих взлетах и падениях не могу без тебя.
Кто делает эти трогательные мгновения в мире такими совершенными?
Хочу, чтобы ты знала: я буду стремиться вперед и заботиться о себе.
В прошлом это был я, в будущем это буду я,
И я буду любить тебя так же сильно.
Если это правда, если ты готова ждать,
Как мы можем расстаться навсегда?
В прошлом это была ты, в будущем это будешь ты,
И моя настоящая любовь никогда не угаснет.
Жар исходит из сердца, жар исходит из чувств, я искренен с тобой.
...музыка HuaDee...
В прошлом это был я, в будущем это буду я,
И я буду любить тебя так же сильно.
Если это правда, если ты готова ждать,
Как мы можем расстаться навсегда?
В прошлом это была ты, в будущем это будешь ты,
И моя настоящая любовь никогда не угаснет.
Жар исходит из сердца, жар исходит из чувств, я искренен с тобой.
В прошлом это был я, в будущем это буду я,
И я буду любить тебя так же сильно.
Если это правда, если ты готова ждать,
Как мы можем расстаться навсегда?
В прошлом это была ты, в будущем это будешь ты,
И моя настоящая любовь никогда не угаснет.
Жар исходит из сердца, жар исходит из чувств, я искренен с тобой.
...музыка HuaDee...
Конец... Речной небосклон в вечернем дожде...