十年 - 劉德華 translation in Russian

十年

曾经爸爸给我望远镜
他带我到这段路上
去望望地球是那个样
幻想就像西瓜波儿胀
如果可跳出天上看
想见到每人快乐健康
年青的风不爱屏与障
它带我去反叛浪荡
我造造梦儿又说说谎
日子慢慢一点一点点流放
狂想总教这心头痒
当我有翅膀会尽力闯
我每一个十年
许多难忘的片段
当转眼回头望一遍
已经很远
记那一个十年
仿佛无时不见面
今天你人儿但不见
记忆仍是暖
如今心中长了望远镜
拉近四野真象幻象
我踏实路前面每吋方
便一步一步攀上
人生可当首歌谣唱
总唱到醉人美丽地方
我每一个十年
许多难忘的片段
当转眼回头望一遍
已经很远
记那一个十年
仿佛无时不见面
今天你人儿但不见
记忆仍是暖
我每一个十年
许多难忘的片段
当转眼回头望一遍
已经很远
记那一个十年
仿佛无时不见面
今天你人儿但不见
记忆仍是和暖
编辑人-Jason

Десять лет

Когда-то отец дал мне подзорную трубу,
Он привел меня на эту дорогу,
Чтобы посмотреть, как выглядит Земля,
Фантазии, словно арбуз, раздувались,
Если бы можно было взлететь в небо и посмотреть,
Я хотел бы видеть всех счастливыми и здоровыми.
Юный ветер не любит преград и помех,
Он вел меня к бунту и скитаниям,
Я мечтал и немного лгал,
Дни медленно, по капле, уходили в изгнание.
Фантазии заставляли сердце трепетать,
Если бы у меня были крылья, я бы старался изо всех сил.
Каждые мои десять лет,
Много незабываемых моментов,
Когда оглядываюсь назад,
Они уже так далеки.
Помню те десять лет,
Словно мы виделись постоянно,
Сегодня тебя нет рядом,
Но воспоминания всё ещё греют.
Теперь в моем сердце есть подзорная труба,
Приближающая реальность и иллюзии,
Я твердо стою на каждом дюйме пути впереди,
Шаг за шагом поднимаюсь вверх.
Жизнь можно пропеть, как песню,
Всегда петь до опьянения, в прекрасных местах.
Каждые мои десять лет,
Много незабываемых моментов,
Когда оглядываюсь назад,
Они уже так далеки.
Помню те десять лет,
Словно мы виделись постоянно,
Сегодня тебя нет рядом,
Но воспоминания всё ещё греют.
Каждые мои десять лет,
Много незабываемых моментов,
Когда оглядываюсь назад,
Они уже так далеки.
Помню те десять лет,
Словно мы виделись постоянно,
Сегодня тебя нет рядом,
Но воспоминания всё ещё согревают меня.
Редактор - Jason