Lyrics and translation 劉德華 - 原諒我 (《特工爺爺》電影主題曲) [粵]

原諒我 (《特工爺爺》電影主題曲) [粵]

你怪我
曾深愛的你怪我
求寬恕一切闖的禍
從此不問 問為何
放棄我 如心痛 請放棄我
明知你一旦再憶起我 會醉倒在路旁
看見你血成河
我縱有愛如何
刺痛卻要埋藏
如水潑向深愛之火
期望你 原諒我 原諒我
明白到 其實我 想多了
長夜裡 懷念你 曾共我 每晚奔波
期望你 原諒我 原諒我
陪伴你 曾是一生寄望
無盡痛 纏著你 纏住我
扣上枷鎖
從這刻放低我
你怪我
曾深愛的你怪我
求寬恕一切闖的禍
從此不問 問為何
放棄我 如心痛 請放棄我
明知你一旦再憶起我 會醉倒在路旁
看見你血成河
我縱有愛如何
刺痛卻要埋藏
如水潑向深愛之火
期望你 原諒我 原諒我
明白到 其實我 想多了
長夜裡 懷念你 曾共我 每晚奔波
期望你 原諒我 原諒我
陪伴你 曾是一生寄望
無盡痛 纏著你 纏住我
扣上枷鎖
期望你 原諒我 原諒我
陪伴你 曾是一生寄望
無盡痛 纏著你 纏住我
扣上枷鎖
從這刻放低我

Прости меня (Главная тема фильма «Дедушка-агент»)

Ты винишь меня,
Ты, когда-то так сильно любившая, винишь меня.
Прошу прощения за все беды, что я причинил.
С этого момента не спрашивай, почему.
Отпусти меня, если больно, прошу, отпусти меня.
Ведь я знаю, если ты снова вспомнишь меня, то упадешь без чувств на дороге.
Видеть тебя истекающей кровью...
Что толку в моей любви,
Если эта острая боль должна быть похоронена?
Как вода, вылитая на пламя нашей любви.
Надеюсь, ты простишь меня, простишь меня.
Я понимаю, что, на самом деле, слишком много думал.
Долгими ночами я скучаю по тебе, по тому, как мы вместе бежали каждую ночь.
Надеюсь, ты простишь меня, простишь меня.
Быть рядом с тобой было моей мечтой всей жизни.
Бесконечная боль сковывает тебя, сковывает меня,
Надевает на нас кандалы.
С этой минуты отпусти меня.
Ты винишь меня,
Ты, когда-то так сильно любившая, винишь меня.
Прошу прощения за все беды, что я причинил.
С этого момента не спрашивай, почему.
Отпусти меня, если больно, прошу, отпусти меня.
Ведь я знаю, если ты снова вспомнишь меня, то упадешь без чувств на дороге.
Видеть тебя истекающей кровью...
Что толку в моей любви,
Если эта острая боль должна быть похоронена?
Как вода, вылитая на пламя нашей любви.
Надеюсь, ты простишь меня, простишь меня.
Я понимаю, что, на самом деле, слишком много думал.
Долгими ночами я скучаю по тебе, по тому, как мы вместе бежали каждую ночь.
Надеюсь, ты простишь меня, простишь меня.
Быть рядом с тобой было моей мечтой всей жизни.
Бесконечная боль сковывает тебя, сковывает меня,
Надевает на нас кандалы.
Надеюсь, ты простишь меня, простишь меня.
Быть рядом с тобой было моей мечтой всей жизни.
Бесконечная боль сковывает тебя, сковывает меня,
Надевает на нас кандалы.
С этой минуты отпусти меня.