Lyrics and translation 劉德華 - 原諒我 ((國)《特工爺爺》電影主題曲)

原諒我 ((國)《特工爺爺》電影主題曲)

原谅我
你原谅的不是我
等宽恕在你的口中
仿佛变得好难得
哭着说
你说你会原谅我
你到底只是随口说说
还不是真的
都忘了 我是我
人活着 又如何
多么痛 的结果
不能解脱 选择沉默
我记得
你说过你爱我
你却说
只是我想多了
没有你 没有我
没有了 所有生活
我记得
你说过你爱我
有些事
想回忆 却忘了
记忆里 删了你
删了我 剩下什么
只剩下一场梦
原谅我
你原谅的不是我
等宽恕在你的口中
仿佛变得好难得
哭着说
你说你会原谅我
你到底只是随口说说
还不是真的
都忘了 我是我
人活着 又如何
多么痛 的结果
不能解脱 选择沉默
我记得
你说过你爱我
你却说
只是我想多了
没有你 没有我
没有了 所有生活
我记得
你说过你爱我
有些事
想回忆 却忘了
记忆里 删了你
删了我 剩下什么
我记得
你说过你爱我
有些事
想回忆 却忘了
记忆里 删了你
删了我 剩下什么
只剩下一场梦

Forgive Me ((Mandarin) "Special Grandpa" Movie Theme Song)

Forgive me
You didn't forgive me
Waiting for forgiveness in your mouth
Seems to have become so hard
Crying and saying
You said you would forgive me
You just said it casually after all
Not really
Forgot who I am
What's the meaning of being alive
What a painful
Can't break free, choosing silence
I remember
You said you loved me
But you also said
I was just overthinking
Without you, without me
No more life at all
I remember
You said you loved me
There are things
I want to remember, but I forgot
Erased you from my memory
Erased me, what's left
Only a dream
Forgive me
You didn't forgive me
Waiting for forgiveness in your mouth
Seems to have become so hard
Crying and saying
You said you would forgive me
You just said it casually after all
Not really
Forgot who I am
What's the meaning of being alive
What a painful
Can't break free, choosing silence
I remember
You said you loved me
But you also said
I was just overthinking
Without you, without me
No more life at all
I remember
You said you loved me
There are things
I want to remember, but I forgot
Erased you from my memory
Erased me, what's left
I remember
You said you loved me
There are things
I want to remember, but I forgot
Erased you from my memory
Erased me, what's left
Only a dream