Lyrics and translation 劉德華 - 原諒我 ((國)《特工爺爺》電影主題曲)

原諒我 ((國)《特工爺爺》電影主題曲)

原谅我
你原谅的不是我
等宽恕在你的口中
仿佛变得好难得
哭着说
你说你会原谅我
你到底只是随口说说
还不是真的
都忘了 我是我
人活着 又如何
多么痛 的结果
不能解脱 选择沉默
我记得
你说过你爱我
你却说
只是我想多了
没有你 没有我
没有了 所有生活
我记得
你说过你爱我
有些事
想回忆 却忘了
记忆里 删了你
删了我 剩下什么
只剩下一场梦
原谅我
你原谅的不是我
等宽恕在你的口中
仿佛变得好难得
哭着说
你说你会原谅我
你到底只是随口说说
还不是真的
都忘了 我是我
人活着 又如何
多么痛 的结果
不能解脱 选择沉默
我记得
你说过你爱我
你却说
只是我想多了
没有你 没有我
没有了 所有生活
我记得
你说过你爱我
有些事
想回忆 却忘了
记忆里 删了你
删了我 剩下什么
我记得
你说过你爱我
有些事
想回忆 却忘了
记忆里 删了你
删了我 剩下什么
只剩下一场梦

Прости меня ((Китай) (OST к фильму "Дедушка-агент"))

Прости меня,
ты прощаешь не меня.
Когда прощение исходит из твоих уст,
кажется, его так трудно получить.
Плача, говорю,
ты сказала, что простишь меня,
ты просто сказала это мимоходом,
неискренне.
Всё забыто. Я – это я.
Какой смысл жить?
Какой болезненный итог,
не могу освободиться, выбираю молчание.
Я помню,
ты говорила, что любишь меня.
Ты же сказала,
что я просто слишком много думал.
Без тебя, без меня,
нет больше никакой жизни.
Я помню,
ты говорила, что любишь меня.
Некоторые вещи
хочу вспомнить, но забыл.
Из памяти стёр тебя,
стёр себя, что осталось?
Остался только сон.
Прости меня,
ты прощаешь не меня.
Когда прощение исходит из твоих уст,
кажется, его так трудно получить.
Плача, говорю,
ты сказала, что простишь меня,
ты просто сказала это мимоходом,
неискренне.
Всё забыто. Я – это я.
Какой смысл жить?
Какой болезненный итог,
не могу освободиться, выбираю молчание.
Я помню,
ты говорила, что любишь меня.
Ты же сказала,
что я просто слишком много думал.
Без тебя, без меня,
нет больше никакой жизни.
Я помню,
ты говорила, что любишь меня.
Некоторые вещи
хочу вспомнить, но забыл.
Из памяти стёр тебя,
стёр себя, что осталось?
Я помню,
ты говорила, что любишь меня.
Некоторые вещи
хочу вспомнить, но забыл.
Из памяти стёр тебя,
стёр себя, что осталось?
Остался только сон.