只知道此刻愛你 - 劉德華 translation in Russian

只知道此刻愛你

只知道此刻爱你
闪闪光亮如灯塔,
问正越过云的星,
为何总不想休憩,
浮云问远山为何如此安静,
不变经过着每一天.
你靠我睡微风里,
问我伴你每一天,
这段情能否此生不变?
茫茫然望向海,
默默然将两手对叠,
漆黑里转开脸不想答你.
不知不觉, 彼此相爱,
让明日留下我共你;
温馨的追忆,
不敢相信, 不想知道,
心中的爱始终是疑幻,
心中的爱始终是迷惑.
你靠我睡微风里,
问我伴你每一天,
这段情能否此生不变?
茫茫然望向海,
默默然将两手对叠,
仿似一生也不改变
不知不觉, 彼此相爱,
让明日留下我共你;
温馨的追忆,
不敢相信, 不想知道,
心中的爱始终是疑幻,
心中的爱始终是迷惑.
你靠我睡微风里,
问我伴你每一天,
这段情能否此生不变?
茫茫然望向海,
默默然将两手对叠,
漆黑里转开脸不想答你.
心里只知道此刻爱你

Знаю лишь, что люблю тебя сейчас

Знаю лишь, что люблю тебя сейчас,
Сверкаешь ярко, словно маяк,
Спрашиваю звезду, плывущую сквозь облака,
Почему ты не хочешь отдохнуть,
Облака спрашивают дальние горы, почему они так спокойны,
Неизменно встречая каждый день.
Ты спишь рядом со мной на лёгком ветру,
Спрашиваешь, буду ли я с тобой каждый день,
Останется ли эта любовь неизменной на всю жизнь?
Растерянно смотрю на море,
Молча складываю руки,
В темноте отворачиваюсь, не желая отвечать тебе.
Незаметно мы полюбили друг друга,
Пусть завтрашний день оставит меня с тобой;
Тёплые воспоминания,
Не смею верить, не хочу знать,
Любовь в моём сердце всегда иллюзорна,
Любовь в моём сердце всегда полна сомнений.
Ты спишь рядом со мной на лёгком ветру,
Спрашиваешь, буду ли я с тобой каждый день,
Останется ли эта любовь неизменной на всю жизнь?
Растерянно смотрю на море,
Молча складываю руки,
Как будто это никогда не изменится.
Незаметно мы полюбили друг друга,
Пусть завтрашний день оставит меня с тобой;
Тёплые воспоминания,
Не смею верить, не хочу знать,
Любовь в моём сердце всегда иллюзорна,
Любовь в моём сердце всегда полна сомнений.
Ты спишь рядом со мной на лёгком ветру,
Спрашиваешь, буду ли я с тобой каждый день,
Останется ли эта любовь неизменной на всю жизнь?
Растерянно смотрю на море,
Молча складываю руки,
В темноте отворачиваюсь, не желая отвечать тебе.
В сердце моём лишь знание, что люблю тебя сейчас.