劉德華 - 天生天養 - translation of the lyrics into Russian

天生天養 - 劉德華translation in Russian




天生天養
От природы свободный
天生不想竞技
От природы не хочу соревноваться,
哪个有翼会飞
Кто с крыльями, тот и летает.
浮云何必跟那海水去相比
Облакам незачем с морской водой тягаться,
抄低这种见地
Прими эту точку зрения, родная.
爱上我的因我觉得欢喜
Люби меня за то, что я несу радость,
天生不懂顾虑
От природы не знаю забот.
我渴了便喝水
Хочу пить пью воду,
缠绵微雨怎会舍得我的嘴
Нежный дождь, как же я могу отказать своим губам?
不想走可以睡
Не хочу идти могу спать,
我要我的不要我的懒得追
Мое мое, не мое не гонюсь.
天生天养边走边唱
От природы свободный, иду и пою,
聆听自己的心至上
Слушаю свое сердце вот главное.
不理风向
Не обращаю внимания на ветер,
没华丽的色相
Нет у меня ярких красок,
面对天空开个唱
Пою для неба.
即使身手太嫩
Пусть я еще неопытен,
我有我大戏院
У меня свой большой театр,
为何随马戏团表演跳火圈
Зачем мне прыгать в огненный круг в цирке?
忠于私己意愿
Верен своим желаниям,
我这角色总算亲手去挑选
Эту роль я сам выбрал.
天生天养边走边唱
От природы свободный, иду и пою,
聆听自己的心至上
Слушаю свое сердце вот главное.
不理风向
Не обращаю внимания на ветер,
没华丽的色相
Нет у меня ярких красок,
面对天空开个唱
Пою для неба.
喜欢的东西抱着走
Что нравится то и беру с собой,
若以前不怕一个清风两袖
Если раньше не боялся легкого ветра в двух рукавах,
谁又怕会失手
Чего теперь бояться неудачи?
天生天养边走边唱
От природы свободный, иду и пою,
聆听自己的心至上
Слушаю свое сердце вот главное.
不理风向
Не обращаю внимания на ветер,
没华丽的色相
Нет у меня ярких красок,
面对天空开个唱
Пою для неба.
天生天养边走边唱
От природы свободный, иду и пою,
聆听自己的心至上
Слушаю свое сердце вот главное.
不理风向
Не обращаю внимания на ветер,
没华丽的色相
Нет у меня ярких красок,
面对天空开个唱
Пою для неба.
天生天养边走边唱
От природы свободный, иду и пою,
聆听自己的心至上
Слушаю свое сердце вот главное.
不理风向
Не обращаю внимания на ветер,
没华丽的色相
Нет у меня ярких красок,
面对天空开个唱
Пою для неба.





Writer(s): Justin Chen, Lin Xi


Attention! Feel free to leave feedback.