劉德華 - 归宿 - translation of the lyrics into French

归宿 - 劉德華translation in French




归宿
Destination
不想看见你哭找个人倾诉毋用隐藏无助
Je ne veux pas te voir pleurer, trouve quelqu'un à qui te confier, n'ai pas besoin de cacher ta détresse
受伤人的栏目
La rubrique des âmes blessées
泪水的温度刺骨
La température de tes larmes est glaciale
已无法复苏
Je ne peux plus revenir en arrière
是故意
Est-ce intentionnel
是疏忽
Est-ce de la négligence
也是对爱的一种侮辱
C'est aussi une insulte à l'amour
真心有苦
Mon cœur souffre
痴心有毒
Mon cœur est empoisonné
该不该早一点结束
Devrais-je mettre fin à tout ça plus tôt
是坟墓是归宿
Est-ce la tombe, est-ce la destination
不要走到最后才清楚
Ne découvre pas la vérité qu'à la fin
为爱而哭
Pleurer pour l'amour
不是错误痛的领悟
N'est pas une erreur, c'est la douleur de la compréhension
总有人不会在乎
Il y a toujours des gens qui ne se soucient pas
是故意
Est-ce intentionnel
是疏忽
Est-ce de la négligence
也是对爱的一种侮辱
C'est aussi une insulte à l'amour
真心有苦
Mon cœur souffre
痴心有毒
Mon cœur est empoisonné
该不该早一点结束
Devrais-je mettre fin à tout ça plus tôt
是坟墓是归宿
Est-ce la tombe, est-ce la destination
不要走到最后才清楚
Ne découvre pas la vérité qu'à la fin
为爱而哭
Pleurer pour l'amour
不是错误痛的领悟
N'est pas une erreur, c'est la douleur de la compréhension
总有人不会在乎
Il y a toujours des gens qui ne se soucient pas
是故意
Est-ce intentionnel
是疏忽
Est-ce de la négligence
也是对爱的一种侮辱
C'est aussi une insulte à l'amour
真心有苦
Mon cœur souffre
痴心有毒
Mon cœur est empoisonné
该不该早一点结束
Devrais-je mettre fin à tout ça plus tôt
是坟墓是归宿
Est-ce la tombe, est-ce la destination
不要走到最后才清楚
Ne découvre pas la vérité qu'à la fin
为爱而哭
Pleurer pour l'amour
不是错误痛的领悟
N'est pas une erreur, c'est la douleur de la compréhension
总有人不会在乎
Il y a toujours des gens qui ne se soucient pas






Attention! Feel free to leave feedback.